Người thầy thứ hai

Khi đó, mặc dù hay giao du với nhiều tay giang hồ đường phố, Al Capone vẫn không hề có dấu hiệu nào cho thấy sẽ chọn cuộc sống của một tên tội phạm hay sử dụng súng đạn. Hằng ngày chú bé Al vẫn sống cùng gia đình và làm việc để phụ giúp gia đình sau khi bỏ học. Dù làm công việc gì, Al Capone luôn làm rất tốt và sống hòa hợp với mọi người.

Al Capone

Tuy nhiên, “người thầy” đầu tiên Torrio đã có ảnh hưởng khá lớn tới Al để rồi tới khi gặp một ông trùm khác là Frankie Yale, bản năng và khao khát thống trị của hắn mới trỗi dậy. Hoàn toàn trái ngược với phong thái lịch lãm của Johnny Torrio, Frankie Yale lại là kẻ luôn ưa thích sử dụng bạo lực. Al Capone được Torrio giới thiệu vào làm ở một quán bar của Frankie Yale lúc mới 18 tuổi. Chỉ sau một năm, Al đã trở thành người tin cậy của ông chủ và những khách hàng quen thuộc. Nhưng một sự cố xảy ra khi hắn nhỡ lời xúc phạm một phụ nữ là khách hàng quen thuộc của quán bar và bị người đàn ông đi cùng chém nhiều nhát vào mặt và bị buộc xin lỗi vị khách đó. Mặc dù không bảo vệ cho Al Capone vụ rạch mặt, lại còn bắt Al phải xin lỗi nhưng Yale luôn che chở và dạy dỗ cậu học trò nhỏ những phương thức để “kinh doanh” dựa trên sự tàn bạo của mình. Yale là một kẻ rất bạo lực và có ảnh hưởng rất lớn tới việc phát triển theo chiều hướng cứng rắn của Al Capone. 

Tạm lánh xa thế giới ngầm

Năm 19 tuổi, Al gặp một cô gái người Ai-len rất duyên dáng có mái tóc vàng tên là Mae Coughlin. Cô gái ít hơn Al 2 tuổi, sinh trưởng trong một gia đình trung lưu. Gia đình nhà Mae đã phản đối rất mạnh mẽ mối tình của 2 người, mãi cho tới khi cặp đôi vẫn tới với nhau và sinh con, bên nhà vợ mới chấp nhận chàng rể.

Ngày 4/11/1918, Albert Francis Capone ra đời, thường được gọi là Sony và nhận Johnny Torrio làm bố đỡ đầu. Sony bị bệnh giang mai từ bố. Có một gia đình nhỏ với người vợ đẹp và một đứa con nhỏ cần chăm sóc, Al tập trung làm việc nghiêm túc. Hắn không làm cho Frankie Yale nữa mà chuyển tới Baltimore, làm kế toán cho công ty xây dựng của Peter Aiello. Và Al Capone đã làm rất tốt. Với bản tính thông minh, có cái đầu lạnh và sắc sảo, Al làm việc rất hiệu quả với những con số và được nhiều người tin cậy. Cuộc sống gia đình của Al Capone khá ổn định.

Nhưng khi cha của Al Capone đã qua đời vì bệnh tim ở tuổi 55, Al đau lòng vì chưa làm được gì để cha mình có được cuộc sống sung túc, Al Capone nhận thấy làm nghề kế toán đơn giản như thế này không giàu được nên hắn đã đi tìm Johnny Torrio lúc này đang ở Chicago. 

Mảnh đất màu mỡ của thế giới tội phạm

Chicago vào thời điểm đó là một mảnh đất hoàn hảo để xây dựng một đế chế tội phạm. Nơi đây thường xuyên xảy ra tình trạng rối loạn trật tự, các phe nhóm liên tục tranh chấp và đánh nhau, đặc biệt lượng tiêu thụ rượu “như nước” của người dân là yếu tố quan trọng nhất, mang lại khối điều kiện cho thế giới tội phạm tung hoành. Thành phố này nổi tiếng nạn mại dâm. Khi Al Capone tới Chicago vào năm 1920, nền kinh doanh này mang lại lợi nhuận tột đỉnh cho giới tội phạm. Ông trùm thâu tóm mạng lưới mại dâm của thành phố là Jim Colosimo “lớn” và vợ là Victoria Moresco thu được 50.000 đô la một tháng - một số tiền lớn không thể tưởng tượng nổi đối với người dân thời bấy giờ. Ngoài ra, Jim “lớn” có một quán bar nổi tiếng nhất thành phố lúc bấy giờ mang tên hắn: Colosimo.

Khi công việc kinh doanh của gia đình này đang ngày càng phát triển, Jim “lớn” đã khéo léo đẩy ông trùm Johnny Torrio ra khỏi Brooklyn để tiếp tục hoạt động và đẩy mạnh đế chế của mình. Biết vị thế của mình đang thua Jim "lớn", Torrio nằm đợi thời cơ.

Trong khi Torrio là một “doanh nhân” rất cẩn trọng, không quan tâm tới rượu và gái thì Jim “lớn” lại là kẻ rượu chè gái mú. Và đó chính là điểm yếu của hắn. Khi Jim “lớn” bị cô ca sĩ xinh đẹp Dale Winter hớp hồn và li dị vợ để cưới cô ca sĩ này, hắn đã có những phút sơ hở và bị Frankie Yale để ý tới. Franke Yale vốn là kẻ cạnh tranh với Jim “lớn” tại Brooklyn. Ngày 11/5/1920, Yale ám sát Jim trong hộp đêm Colosimo. Torrio lúc này mới lộ diện, chiến đấu để giữ lại cả một gia tài mà hắn đã dày công giúp Jim gây dựng nên. Torrio trở thành kẻ thắng chung cuộc. Chính trong giờ phút huy hoàng đó, Torrio gặp lại Capone, lúc đó 22 tuổi, đang làm kế toán tại Baltimore. Torrio đã mở rộng cánh cửa chào đón Al Capone. Sự phát triển tột bực của Torrio đã tạo cho Al cơ hội rất là lớn trên các lãnh vực: chơi bài, bảo kê, và cả rượu lậu… tại Chicago.

(còn nữa)

Trâm Anh (theo TruTV)

Tái ngộ

Al Capone lúc này đã 22 tuổi và rất có “tài năng” trong lãnh vực kinh doanh phi pháp. Tới năm 1921, Al Capone đã thực sự trở thành cánh tay đắc lực của Torrio, được ông trùm này hoàn toàn tin tưởng giao cho cầm đầu các đường dây và phi vụ làm ăn lớn. 

Có đủ lực về tài chính, Al mua một căn nhà sang trọng hàng đầu tại số 7244 đại lộ Prairie, rồi đưa mẹ và anh chị của mình tới sống. Trong cộng đồng dân cư Al sống, hắn luôn cố gắng ra tay giúp người để thu phục về làm cho mình.  Trong công việc, nhờ có sự chỉ bảo của Torrio, cùng phong cách vượt trên những định kiến, sẵn sàng kết bạn và thu phục người tài mà không hề phân biệt chủng tộc, màu da, giai cấp..., Al Capone ngày càng có vị thế trong việc quản lý. Dần dần hắn được Torrio giao cho toàn quyền tại vùng Levee. Em và anh trai của hắn cũng gia nhập vào nghiệp đoàn của Torrio.

Johnny Torrio

Thế nhưng, khi William E. Dever về giữ chức thị trưởng, ông đã bắt đầu chiến dịch cải tổ hành chính và luật lệ điều hành trong thành phố khiến việc bán rượu trở nên khó khăn hơn. Torrio và Capone quyết định đưa tất cả những hoạt động “kinh doanh” của mình ra khu ngoại ô Cicero, nơi cảnh sát và chính quyền dễ bị mua chuộc hơn. Torrio mở một nhà chứa tại Cicero, đồng thời đưa mẹ mình trở lại Italy để Capone một mình thống trị đế quốc mới. Hắn đưa anh trai mình là Frank ra làm người chính thức thực hiện các “giao dịch” với chính quyền địa phương. 

Phá vỡ mô hình kinh doanh ngầm

Tuy nhiên, khi tờ Cicero Tribune liên tục đăng những phóng sự nói về những hoạt động bẩn thỉu của Al Capone làm ảnh hưởng tới hai ứng cử viên hội đồng thành phố được Al tài trợ, Al đã sai tay chân bắt cóc những người hoạt động cho ứng cử viên đối lập và phá hoại cuộc bầu cử năm 1924. Để “trả đũa”, cảnh sát đã bắn chết Frank Capone. Al Capone đã tức tối sai tay chân giết hại một sĩ quan cảnh sát. Tại lễ tang của Frank Capone, cảnh sát trưởng Chicago đã gửi chính những cảnh sát trước đó vài ngày vừa bắn chết Frank tới chứng kiến lễ tang của hắn đã khiến ông trùm Al Capone coi đó là một sự sỉ nhục ghê gớm. Cơn nóng giận của Al bùng phát khi đàn em của hắn là Jack Guzik bị một tay côn đồ tên Joe đánh đập. Al đã tới tận quán bar nơi Joe đang uống rượu và bắn chết tên này. Tuy nhiên, dù không có khó khăn gì trước pháp luật sau vụ bắn chết Joe nhưng tiếng xấu về Al đã thu hút sự chú ý của toàn thành phố. Đó là lần đầu tiên Al phá vỡ mô hình kinh doanh ngầm bao năm Torrio gây dựng và gìn giữ.

Chỉ trong vòng 4 năm ở Chicago, 25 tuổi, Al đã là trùm tội phạm vô cùng giàu có và đầy thế lực, xây dựng và củng cố được mạng lưới “pháp luật” của riêng mình. Hắn đã là ông chủ của thành phố Cicero trong các hoạt động kinh doanh giải trí, bảo kê và mại dâm. Dĩ nhiên, Al cũng trở thành mục tiêu của những tổ chức luật sư muốn trục lợi từ việc bắt giữ hắn hoặc những tên tội phạm luôn kình địch.

Trong khi Al Capone thường xuyên trở thành đối tượng nghi ngờ số một của cảnh sát mỗi khi xảy ra một vụ giết người nào sau vụ hạ thủ Joe thì có nhiều ông trùm khác luôn cố gắng tìm cách giết thầy trò Terrio. Điều này khiến Al Capone và Torrio luôn phải gồng mình chống đỡ. Chính điều đó khiến Al Capone bắt đầu để lộ yếu điểm của mình – đó là không kìm chế cơn nóng giận. Hắn đã ra thẳng tay giết chết những đối thủ của mình một cách vô tội vạ, đầu tiên là Dion O’Banion, chủ cửa hàng hoa và kinh doanh rượu. Sau cái chết của Dion là địa bàn Chicago được sắp xếp lại theo trật tự do Torrio và Al Capone để ra.

Quyền lực tăng cao

Tuy nhiên, có một hậu quả mà hai trùm tội phạm này không nghĩ tới khi ám sát Dion là bạn thân của Dion là "Hymie" Weiss, và một đối thủ khác là Bugs Moran liên kết với nhau để trả thù cho Dion. Mọi việc căng thẳng tới mức Torrio phải rời Chicago một thời gian vì lo cho mạng sống của mình. Còn Al Capone trong suốt 2 năm sau đó trở thành mục tiêu của hàng chục cuộc mưu sát bất thành. Tháng 1/1925, Torrio trở lại Chicago và bị ám sát hụt. Dù Torrio thoát chết nhưng Al Capone rất lo lắng. Hắn nhận ra Chicago không phải là nơi an toàn cho một ông trùm có nhiều kẻ thù. Capone tự tay lo liệu việc bảo vệ an toàn cho thầy Torrio của mình. Kết quả là 4 tuần sau khi xảy ra vụ mưu sát hụt, giới giang hồ vô cùng ngạc nhiên khi Torrio bị bắt tại Sieben Brewery. Hắn bị kết án 9 tháng tù giam. Trong thời gian thi hành án, Torrio đã có thời gian suy nghĩ và đột nhiên không còn muốn tiếp tục cuộc sống đầy nguy hiểm này nữa. Tháng 3/1925, khi Al Capone vào tù thăm Torrio, Torrio đã cho biết sẽ rời bỏ Chicago và ra nước ngoài sinh sống khi hết hạn tù. Torrio để lại cho anh em nhà Capone tất cả những doanh nghiệp đang còn sinh lời của hắn. Bất ngờ, quyền lực của Capone đột ngột tăng lên không giới hạn.

(còn nữa)

Trâm Anh (theo TruTV)

Xây dựng hình ảnh mới

Al Capone có quan hệ với Harry Read, chủ của một tờ báo. Read khuyên Al tham gia các hoạt động xã hội công khai như những buổi lễ hội, sự kiện thể thao, từ thiện… để trở thành một người quan trọng và “dễ mến” trong con mắt công chúng. 

Kể từ đó, hắn bắt đầu thường xuyên xuất hiện ở các buổi biểu diễn Opera, tại những buổi tiếp tân long trọng và những dạ hội từ thiện. Vui vẻ, hào phóng, thành đạt, luôn giúp đỡ người nghèo... tất cả giúp ông trùm trở nên vô cùng đáng kính trọng. Ngoài ra, để có chút ảnh hưởng về chính trị, hầu như ngày nào, Capone cũng tới nơi hội đồng thành phố họp. Hăng hái xuất hiện trước công chúng, Al Capone đã làm một điều mà những ông trùm tội phạm luôn muốn lẩn tránh.

Tiếp tục để lộ điểm yếu

Tháng 12/1925, Al đưa con trai mình tới New York để chữa bệnh kết hợp với việc gặp lại ông chủ cũ là Frankie Yale. Cả hai bàn thảo về việc buôn bán whisky nhập lậu từ Canada vào Mỹ. Lúc đó, Yale nhập whisky về New York dễ hơn nhiều so với việc Capone nhập rượu về Chicago. Việc còn lại là Al phải lo đưa số rượu đó từ New York tới Chicago.

Al-capone luôn xuất hiện trước công chúng với dáng vẻ hào hoa, phong nhã

Trong thời gian đó, Yale mời Al tới dự lễ Noel tại một Câu lạc bộ khá sang trọng tại Brooklyn. Nhưng khi biết thông tin rằng bữa tiệc đó sẽ bị một tên gangster khác tên là “Peg-Leg” Lonergan phá quấy, Yale đổi ý. Song Capone vẫn khăng khăng tới đó và chuẩn  bị một kế hoạch “đón tiếp” Lonergan.  Khi người của Lonergan tới nhà hàng lúc 3 giờ sáng để gây sự thì đã bị cả dàn nhạc hóa trang tấn công. Vụ tàn sát chính là cách ông trùm xứ Chicago nói với giới xã hội đen rằng với hắn New York chẳng là gì so với Chicago của hắn.

Đầu năm 1926, mọi vinh quang và quyền lực của Al Capone bị dập tắt. Ngày 27/4, hắn xuống tay với Billy McSwiggin, người luật sư đã từng đưa Al ra tòa vào năm 1924 vì tội giết Joe Howard, một ông trùm tội phạm địch thủ của hắn khi luật sư này đang đi với Doherty, một tên trùm tội phạm khác. Mặc dù McSwiggin có chết cùng với một tên trùm tội phạm nhưng công chúng vẫn rất bất bình về việc này. Thế là cả thành phố dấy lên phong trào chống lại Al. 

Gác kiếm?

Mặc dù chắc chắn là Al Capone là thủ phạm chính trong vụ sát hại này nhưng cảnh sát không tìm được chứng cứ. Vì thế, họ chỉ còn cách trả đũa Al bằng những cuộc truy quét các nhà chứa và quán rượu. Al Capone đã phải lẩn trốn khi gần 300 thám tử tham gia tìm kiếm hắn trên toàn nước Mỹ, tại Canada và cả ở Italy. 3 tháng trôi qua mà không có tin tức gì về Al, cơn tức giận của công chúng cũng lắng xuống và người ta lại bắt đầu nhìn hắn như là một nhà tài trợ hào phóng và một người chuyên làm phúc. Dù phần lớn việc cứu trợ người nghèo của Al có nguồn gốc từ mục đích cá nhân, song thực sự Capone đã có công phần nào đó trong việc đóng góp cho phúc lợi xã hội. 

Biết rằng không thể lẩn trốn mãi, Al Capone quyết định đến gặp cảnh sát Chicago và tìm cách bác bỏ lời cáo buộc về sự dính líu tới vụ giết người. Dù ai cũng nghĩ rằng Al chính là thủ phạm gây nên cái chết của luật sư McSwiggin và điều này khiến công chúng rất phẫn nộ nhưng trước pháp luật, vẫn chưa có bằng chứng hay nhân chứng rõ ràng nào chứng minh việc này. Nhờ những áp lực của nhiều cộng đồng dân cư - những người "yêu mến" và biết ơn Al, cộng thêm sự "lo lắng" của các quan chức trong ngành cảnh sát, Al Capone đã tránh được vòng tù tội.

Tuy nhiên, điểm yếu của Al Capone là không thể kiềm chế được những cơn nóng giận đã lại khiến hắn gặp rắc rối. Vừa mới thoát khỏi vụ giết McSwiggin, Al lại tiếp tục sai người giết chết Hymie Weiss, một tên trùm khác khi tên này từ chối hợp tác làm ăn với hắn. Sau cái chết của McSwiggin, lại là vụ của Hymie khiến người dân Chicago chán ngán với các vụ bạo lực của các băng phái xã hội đen. Cộng với sự can thiệp của báo chí khiến nỗi bất bình ngày càng dâng cao. Khi đó, Al Capone buộc phải tổ chức một buổi gặp mặt giữa các ông trùm để đưa ra phương thức hoạt động chung không có bạo lực cho cả giới xã hội đen. Cuộc thương thuyết đã thành công với sự đồng ý chung là không thực hiện các vụ bắn giết và nhất là không được phép trả thù cho bất kỳ tên giang hồ nào đã chết. Trong suốt thời gian dài sau đó, giới giang hồ dù vẫn luôn mâu thuẫn nhưng không có sự bắn giết lẫn nhau. Nhưng tới tháng 1/1927, Theodore Anton, bạn thân của Al Capone bị bắn chết đã khiến hắn cảm thấy bất an nên quyết định "ở ẩn". Hắn mượn báo chí để thông báo quyết định "gác kiếm" của mình.

Tuy nhiên, việc Al thật sự nghiêm túc hay là đang diễn trò không ai biết chắc được câu trả lời. 

(còn nữa)

Trâm Anh (theo TruTV)

Thẳng tay hạ hàng loạt đối thủ

Al, vẫn quyết định mua căn nhà 14 phòng kiểu Tây Ban Nha tại số 93 đường Palm Island. Trong nhiều tháng sau đó, hắn sửa chữa lại căn nhà, biến nó thành một pháo đài nhỏ có tường bằng bê tông và những cánh cửa gỗ nặng trịch. Trong khi vợ hắn là Mae Capone lo việc trang trí lại căn nhà, thì Al Capone lo lót để trở thành công dân của Miami. 

Thời gian này Al nghi ngờ Yale đứng đằng sau những vụ hợp đồng mua bán rượu của hắn bị đánh cắp. Hắn yêu cầu 6 người cộng tác với mình tới Chicago để tìm cách đối phó với trùm Yale quyền lực. Một kế hoạch chung đã được vạch ra. Ngày 1/7, khi Frankie Yale đang uống rượu tại một quán bar ở công viên Borough thì nhận được một cú điện thoại. Ngay sau đó, hắn vội ra xe của mình đỗ cách đó không xa. Khi đi tới một ngã rẽ nhỏ trên đường số 44, xe của Yale bị một chiếc xe ô tô mui kín màu đen chặn lại và một cơn mưa đạn từ đủ loại súng xả vào xe của Yale. 

Al Capone

Sau khi “loại” được đối thủ kình địch nhất là Yale, hắn sống như một nhà độc tài với căn hộ có 6 phòng, bố trí nhà bếp cao cấp và đặc biệt để phục vụ cho các bữa ăn của mình tại khách sạn cao cấp bậc nhất Lexington. Trong đó, Capone bố trí nhiều lối thoát bí mật trong nhà để trốn thoát khi cần thiết.

Thời gian đó, Al lập ra một hiệp hội các doanh nghiệp kinh doanh bất hợp pháp dưới cái tên nghe rất hợp pháp là “Hiệp hội bảo trợ”. Al Capone gom tất cả các doanh nghiệp nhỏ lẻ vào hiệp hội này và thu bất kỳ mức phí nào mà hắn thích, đặt ra luật về giờ làm và tiền lương của những nhân công trong các doanh nghiệp đó. Bất kỳ doanh nghiệp nào từ chối nộp tiền hoặc không tiếp tục nộp thì sẽ phải nhận hậu quả từ phía hắn.

Trong công cuộc thống trị thế giới ngầm của mình, Al Capone gặp lại kẻ thù cũ là Bugs Moran. Tên này đã 2 lần từng cố ám sát bạn của Al và tên đệ tử ruột Jack McGurn của hắn. Khi Capone tới Palm Island vào mùa đông, Jack McGurn đã tới thăm hắn và bàn kế hoạch triệt hạ Bugs và những tên trùm tội phạm còn lại ở địa bàn của tên này.

Al tạo bằng chứng ngoại phạm bằng việc đi nghỉ ở Florida và để lại quyền chỉ huy vụ việc cho McGurn. Một nhóm những tay súng thiện xạ sẽ mặc đồng phục cảnh sát để thực hiện vụ ám sát quan trọng này. Sắp xếp xong người, McGurn cũng giống như Al, cố tình tránh mặt để tạo bằng chứng ngoại phạm. Tuy nhiên, vụ ám sát diễn ra tốt đẹp ngoại trừ một việc chúng đã không ám sát được Moran. Trong phút xảy ra vụ thảm sát, hắn may mắn không có mặt tại hiện trường. Moran đến chỗ hẹn muộn vài phút và khi nhìn thấy xe cảnh sát, hắn đã nhanh chân trốn. 

Không khó khăn gì, giới giang hồ đoán ra ngay mục tiêu của vụ tấn công là Bugs Moran và kẻ đứng sau vụ này chính là Al Capone và McGurn.

Ảnh hưởng của vụ thanh toán dù đã được tính toán kỹ càng này thật kinh khủng, vượt qua mọi sự lường trước của Al Capone và McGurn. Tai tiếng của Al Capone đã tới tai Tổng thống Herbert Hoover và ông đã ra lệnh tất cả các cơ quan của lực lượng Liên bang tập trung giám sát Capone và những đồng mình của hắn.

Bí mật điều tra

Đầu tháng 3/1929, Tổng thống Hoover yêu cầu Andrew Mellon, thư ký kho bạc nhà nước, đưa Capone ra trước pháp luật. Chỉ vài ngày sau, Al Capone bị triệu tập tới Tòa án tối cao ở Chicago nhưng hắn dường như chưa lường trước được sự trầm trọng của vấn đề và quyền lực mà hắn sẽ phải đối mặt.

Mellon, người chỉ huy trong vụ điều tra tìm ra bằng chứng kết tội Al Capone đã quyết định thực hiện trên cả 2 phương diện: tiếp tục thu thập bằng chứng về hành vi trốn thuế của Al và việc hắn phạm luật cấm nấu và bán rượu. Nhiệm vụ thu thập đầy đủ các bằng chứng phạm luật cấm nấu, bán rượu của Al Capone được giao cho Eliot Ness. Eliot đã tập hợp những người nhiều khả năng nhất, trong đó có Elmer Irey, một thám tử xuất sắc của đội điều tra hình sự. Irey sẵn sàng thực hiện mọi mệnh lệnh mà Tổng thống Hoover đề ra. Lúc đó, Mellon vẫn còn lo rằng chưa thể kết tội Capone về tội phạm luật cấm nấu, bán rượu, nhưng ông tin chắc rằng có thể kết Capone về tội trốn thuế thu nhập. Cuộc điều tra dù được thực hiện với quy mô lớn nhưng hoàn toàn bí mật mà chính Al cũng không hề biết.

Tháng 5/1929, khi tới xem phim tại Philadelphia, hắn bị bắt vì tội mang vũ khí theo người. Thời gian đầu, hắn bị giam tại nhà tù Holmesburg, sau đó đến nhà trừng giới Eastern và hắn ở lại tại đó cho đến ngày 16/3/1930. Ralph, Jack Guzik và Frank Nitti, những người thân cận nhất của Capone bị toà án đưa ra xử vì các tội làm ăn gian lận trong thời gian này.

Khi Al Capone ở trong tù, Ralph, Guzik và Nitti điều hành việc kinh doanh, điệp viên Ness được giao nhiệm vụ thu thập các bằng chứng vi phạm pháp luật, trốn thuế và các hoạt động kinh doanh phi pháp của Al Capone. Ralph cũng bị bắt vì bị buộc tội trốn thuế vào tháng 10 năm đó. Để cảnh cáo các băng nhóm xã hội đen khác, cảnh sát đã bắt Ralph ngay tại một trận đấu quyền Anh và giải hắn đi với chiếc còng số 8. Vụ bắt giữ làm tăng thêm quyết tâm của Elmer Irey, người đã điều tra Ralph trong nhiều năm trước đó.

Giữa tháng 3/1930, Al Capone được ra tù trước thời hạn một vài tháng vì thái độ tốt. Một tuần sau, Frank J.Loesch, vị lãnh đạo của tổ chức chống tội phạm của Chicago, đã đưa ra danh sách những kẻ thù của công chúng, trong đó dẫn đầu là Al Capone, Ralph Capone, Frank Rio, Jack McGurn, và Jack Guzick cùng với tất cả tay chân của Al. Danh sách này được công bố trên nhiều tờ báo và nhanh chóng được tổ chức FBI chọn làm danh sách những tên tội phạm bị truy nã đặc biệt. Chính vì điều này đã khiến Al Capone không còn được coi trọng trong mắt công chúng như trước. Việc này khiến hắn vô cùng giận dữ, cảm thấy bẽ mặt vì bị giới công an làm nhục thông qua báo chí. 

(Còn nữa)

Trâm Anh (theo TruTV)