III: Conan Doyle (1859 - 1930) / ĐỌC TRUYỆN

(ĐC sưu tầm trên NET)

Sách là ngọn đuốc soi rọi chân lý, là chiếc khăn thấm đẫm máu, nước mắt và lòng nhân ái của loài người!
--------------------------------------------------------------------
Conan Doyle (22 tháng 5 năm 1859 – 7 tháng 7 năm 1930) và Sherlock Holmes thì quá nổi tiếng rồi. Mặc dù Doyle không phải là người đầu tiên viết truyện trinh thám nhưng đến Sherlock Holmes thì truyện trinh thám đã thực sự tách ra khỏi truyện tâm lý xã hội. Không còn những tình tiết dài dòng lê thê, với lối suy luận nhanh gọn và đầy logic, Sherlock holmes là 'sách nhập môn'' cần phải đọc với bất kì ai yêu thích truyện trinh thám. Truyện Sherlock Holmes tuy hay nhưng còn nhược điểm chưa đi sâu vào khắc họa tâm lý nhân vật, nhất là thủ phạm.
Conan Doyle cho biết" Emile Gaboriau (Nhà văn trinh thám Pháp, cha đẻ của nhân vật thanh tra Lecoq) đã cuốn hút tôi bằng những cốt truyện rõ ràng, ngắn gọn và nhân vật thám tử bậc thầy Auguste Dupin do Edgar Allen Poe tạo ra là một trong những người hùng của tôi từ khi còn bé...
 

Conan Doyle – nhà văn trinh thám vĩ đại nhất

Conan Doyle (1859 – 1930) nổi tiếng trên toàn thế giới không chỉ với hình tượng nhân vật thám tử lừng danh Sherlock Holmes, mà còn bởi ông là người mở đường cho văn học trinh thám hiện đại. Là một người đa tài, một bác sĩ được học hành bài bản, một vận động viên hạng cừ, nhưng người đời sẽ mãi nhớ về ông với những tiểu thuyết, những truyện ngắn trinh thám ly kỳ hấp dẫn làm nổi bật lên trí tuệ siêu phàm của vị thám tử tài ba Sherlock Holmes.
Nhìn vào khối lượng tác phẩm đồ sộ được viết rất dày công, ít ai biết ban đầu Conan Doyle tạo ra Sherlock Holmes chẳng qua bởi ông quá… rảnh rỗi. Vốn đươc đào tạo để trở thành một bác sĩ, thế nhưng phòng khám của ông lại chẳng mấy khi có khách ghé thăm, trong khi chờ bệnh nhân, ông đành viết truyện. Từ đó, nhiều tiểu thuyết, truyện ngắn đặc sắc lần lượt ra đời in sâu bóng hình Sherlock Holmes vào tâm trí độc giả. Với lối kể chuyện lôi cuốn, cách sắp đặt tình huồng bất ngờ, cách khắc họa nhân vật sống động đầy sức hút, truyện của ông mang đến cho người đọc nhiều tình tiết bí ẩn, những màn đấu trí căng thẳng, lối suy luận logic chính xác, những pha phá án tài tình… tất cả khiến độc giả như bị bỏ bùa mê. Khi thấy Sherlock Holmes đọc được sơ lược nửa thế kỷ lịch sử gia đình của người khác chỉ qua quan sát chiếc đồng hồ, hay nhận ra thân thế nghề nghiệp của một người chỉ qua một cái liếc nhìn, người ta thán phục một trí tuệ vượt quá giới hạn tưởng tượng. Không quá khi nói rằng những năm ấy, cả thời đại đã say mê Sherlock Holmes. Người ta ngóng chờ Sherlock Holmes, dõi theo từng vụ án, cố gắng suy đoán, bắt chước và soi chiếu tư duy của mình trước vị thám tử huyền thoại này…
Holmes không chỉ là một nhân vật tưởng tượng gây ấn tượng mạnh với độc giả, ông còn làm thay đổi cách các thám tử phá án, mở rộng hướng tư duy trong lĩnh vực điều tra. Thời điểm Sherlock Holmes xuất hiện là cuối thế kỷ XIX khi tư duy khoa học dần được coi trọng, cách quan sát tập trung vào chi tiết nhỏ và lối suy diễn logic sắc lạnh của ông trở thành mẫu hình kinh điển mà mọi thám tử hướng đến. Thậm chí, hơn một thế kỷ sau khi ra đời, phương pháp suy luận được trình bày trong những câu chuyện tưởng tượng của Conan Doyle vẫn là bài giảng cho nhân viên trong các tổ chức an ninh MI5 và tình báo MI6 của Anh.
Sẽ làm phật lòng Conan Doyle nếu chúng ta cứ nói mãi về Sherlock Holmes. Holmes mang đến cho ông thành công, nhưng cũng gây cho ông không ít phiền toái khó chịu. Áp lực sáng tác liên tục để phục vụ độc giả hâm mộ khiến ông thấy mệt mỏi. Thậm chí có lần uất ức, ông nói: “Tôi không giết hắn thì hắn sẽ giết tôi mất”. Và ông đã làm thế thật, trong một truyện ngắn, ông đã cho Sherlock Holmes rơi khỏi vách đá. Sau khi viết những dòng ngậm ngùi và lâm li trong truyện để vĩnh biệt nhân vật này, kẻ thủ ác Conan Doyle hí hửng ghi vào nhật kỹ: “Đã giết Holmes”. Không may cho ông, độc giả nhất quyết không chịu chấp nhận kết cục ấy, họ liên hợp với nhau để đòi quyền sống cho Holmes, bắt tác giả phải sửa lại cái kết để Sherlock Holmes được tiếp tục phá án. Trước sức ép ấy, ông vẫn phải tiếp tục quay lại con đường sáng tác của mình với nhân vật này.
Sau khi những tác phẩm của ông ra đời và được chào đón nồng nhiệt, văn học trinh thám hiện đại phát triển nở rộ với nhiều tác giả, tác phẩm khác, nhưng hầu như chưa ai vượt ra khỏi cái bóng quá lớn của người tiên phong. Ông cùng nhân vật Sherlock Holmes vẫn là mẫu mực của văn học trinh thám cho đến ngày nay.
Các tác phẩm lớn:
Về Sherlock Holmes:
A Study in Scarlet (1887)
The Sign of the Four (1890)
The Adventures of Sherlock Holmes (1892)
The Memoirs of Sherlock Holmes (1894)
The Hound of the Baskervilles (1902)
The Return of Sherlock Holmes (1904)
The Valley of Fear (1914)
His Last Bow (1917)
The Case-Book of Sherlock Holmes (1927)
Về giáo sư Challenger:
The Lost World (1912)
The Poison Belt (1913)
The Land of Mist (1926)
“When the World Screamed” (1928)
“The Disintegration Machine” (1929)
Các tiểu thuyết lịch sử:
The White Company (1891)
Micah Clarke (1888)
The Great Shadow (1892)
The Refugees (publ. 1893, written 1892)
Rodney Stone (1896)
Uncle Bernac (1897)
Sir Nigel (1906)

'Cha đẻ' của thám tử lừng danh Sherlock Holmes

Bạn đọc yêu thích truyện trinh thám trên thế giới có lẽ không ai là không biết đến tên tuổi của nhà văn Anh Conan Doyle, cha đẻ của nhân vật thám tử lừng danh Sherlock Holmes. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết rằng lúc sinh thời Conan Doyle có không ít điểm tương đồng với nhân vật mà mình sáng tạo nên, và cách xử lý tình huống của nhà văn cũng ly kỳ không kém những gì mà thám tử Holmes từng phô diễn. Conan Doyle sinh ngày 22/5/1859, mất ngày 7/7/1930.





Hiện nay, không ai có thể tính được số lượng sách của nhà văn Conan Doyle được tái bản bao nhiêu lần trên khắp thế giới. Nếu nói nhà văn tồn tại bằng tác phẩm, thì có nghĩa là Conan Doyle còn tồn tại mãi mãi.

Trung tâm Thông tin Tư liệu/TTXVN

Bí mật về cái chết và 9 câu nói nổi tiếng của Sherlock Holmes

Trang Ly | 04/11/2015 17:50

18

Nam diễn viên Jeremy Brett trong vai Sherlock Holmes.

Cuộc đời của Conan Doyle, cha đẻ của nhân vật thám tử lừng danh Sherlock Holmes, có khá nhiều nét tương đồng với nhân vật của mình mà không phải độc giả nào dù yêu mến Holmes cũng được biết.

12 điều chưa biết về tác giả Conan Doyle

Thứ hai - 17/03/2014 10:43

---

Conan Doyle hồi trẻ

THU GIANG theo Telegraph

Conan Doyle coi Sherlock Holmes là gánh nặng

Năm 1893, Doyle viết trong tự truyện của mình, ông quyết tâm "giết" Holmes dù việc này đồng nghĩa với việc ông sẽ phải "đóng tài khoản ngân hàng của mình lại".

H.T. - 

Với Sherlock Holmes, ngày quan trọng nhất trên tờ lịch chính là ngày Giáng sinh. Không chỉ vì bộ phim mới nhất tái hiện hình ảnh nhân vật này được ra mắt vào 25/12.

Ở một nghĩa nào đó, vị thám tử nổi tiếng nhất trong lịch sử văn học này được ra đời chính vào ngày Giáng sinh. Câu chuyện đầu tiên Arthur Conan Doyle viết về Holmes - A Study in Scarlet (Chiếc nhẫn tình cờ - 1887) xuất hiện trên tạp chí Beeton's Christmas Annual - tạp chí ấn hành vào các dịp Giáng sinh. Cuối cùng, khi Doyle đã quá mệt mỏi với Holmes, ông đã "giết" nhân vật của mình trong kỳ nghỉ Noel. Trong The Final Problem (Vụ án cuối cùng), cuộc đối đầu định mệnh của Holmes và kẻ thù Moriarty diễn ra vào mùa xuân. Nhưng câu chuyện được đăng tải trên tạp chí Strand vào dịp Giáng sinh tháng 12/1893.

Nhà văn Conan Doyle.

Tình cảm của Doyle dành cho Holmes diễn ra khá phức tạp. Ông vừa yêu vừa ghét đứa con tinh thần đã che mờ cả tên tuổi của chính mình. Vốn là một nhà văn giỏi tính toán, Doyle biết rõ mục đích của việc đưa Holmes tới với đông đảo độc giả. Nhưng đến một lúc nào đó, ông bực bội với chính sự thành công đã đưa ông trở thành một trong những nhà văn vĩ đại nhất của nhân loại.

Doyle sinh năm 1859 ở Scotland. Ông giành được chứng chỉ nghề Y tại Edinburgh và trở thành bác sĩ hành nghề tại nhiều vùng ở châu Phi. Cuối cùng, ông định cư ở Anh. Tiền bạc với Doyle lúc bấy giờ rất thiếu thốn. Ông viết tiểu thuyết để kiếm thêm thu nhập.

Dần dà, Doyle cân bằng được cả hai công việc mà ông yêu thích. Hai tiểu thuyết đầu tiên của ông về Holmes - A Study in Scarlet (Chiếc nhẫn tình cờ) và The Sign of Four (Dấu bộ tứ) - được đông đảo độc giả đón nhận. Nhưng thu nhập từ hai cuốn sách vẫn chưa đủ để ông bỏ nghề bác sĩ. Thực tế, nhà văn còn cảm thấy viết truyện trinh thám là một công việc không mấy thú vị. Ông thích viết tiểu thuyết lịch sử hơn. Doyle coi The White Company - lấy bối cảnh thế kỷ 14 - là một trong những thành tựu lớn của ông.

Theo Wall Street Journal, đầu những năm 1890, Doyle chuyển Holmes khỏi tiểu thuyết để đưa vào truyện ngắn. Đây là một quyết định mang tính thương mại. Ở London lúc bấy giờ, các tạp chí đang mọc lên như nấm. Doyle tin rằng, sự trở lại của nhân vật đã xuất hiện hàng loạt trong tiểu thuyết sẽ thu hút độc giả. Hơn nữa, Holmes và những vụ án của nhân vật này cũng phù hợp với hình thức truyện ngắn. Trong tiểu sử về Doyle, tác giả Daniel Stashower nhận xét: "Sherlock Holmes là nhân vật chạy nước rút, không phải kẻ chạy đường dài".

Sherlock Holmes và bác sĩ John Watson trong bộ phim mới nhất.

Những truyện ngắn về Holmes lập tức đạt được thành công đáng ngạc nhiên. Độc giả xếp hàng mua tạp chí chỉ để đón đọc truyện của Doyle. Suốt 2 năm, Doyle cống hiến hết mình cho nhân vật thám tử thông minh kiệt xuất. Ông được bù đắp bằng những khoản thu nhập kếch xù. Nhưng càng đắt khách, áp lực với Doyle càng lớn. Thời hạn hoàn thành tác phẩm do các tạp chí đặt ra ngày càng trở thành gánh nặng với nhà văn. Cuối cùng, Doyle đã quyết định phải "kết liễu" cuộc đời Sherlock Holmes.

Năm 1893, Doyle viết trong tự truyện của mình, ông quyết tâm "giết" Holmes dù việc này đồng nghĩa với việc ông sẽ phải "đóng tài khoản ngân hàng của mình lại". Quyết định của nhà văn vấp phải sự phản ứng đầu tiên rất quyết liệt của các biên tập viên. Nhưng nhà văn kiên định: "Tôi sẽ bị chỉ trích nhiều lắm nếu 'xuống tay' với quý ông lịch lãm này. Nhưng đó không phải là một vụ giết người, đó là hành động tự vệ. Bởi nếu tôi không giết hắn ta. Hắn ta trước sau gì cũng giết tôi".

Nhưng trước tình yêu mến quá nồng nhiệt của độc giả, Doyle đã buộc phải mang Holmes trở lại. Nhà văn để vị thám tử "tái sinh" trong cuốn tiểu thuyết ra mắt năm 1902 - The Hound of the Baskervilles (Con chó săn của dòng họ Baskervilles). Doyle giải thích, câu chuyện này xảy ra trước khi Holmes đối mặt với cái ngày định mệnh. Năm sau, nhà văn tiếp tục ra mắt The Adventure of the Empty House (Bí mật ngôi nhà trống), trong đó Conan Doyle lý giải rằng chỉ có Moriarty rơi khỏi vách đá còn Holmes thì chỉ giả chết để tiếp tục điều tra về tổ chức của Moriarty. Tổng cộng, có 56 truyện ngắn và 4 tiểu thuyết về Holmes được Doyle ra mắt. Ông viết cuốn cuối cùng năm 1926, trước khi qua đời vào 1930.

Cuốn sách hé lộ nguyên nhân Conan Doyle viết Sherlock Holmes

Trước khi thành công với loạt truyện trinh thám về Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle từng có khoảng thời gian dài chật vật kiếm sống và xoay xở với văn chương.
> Conan Doyle coi Sherlock Holmes là gánh nặng

Hà Linh 

Những chuyện này được tiết lộ trong bản thảo cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông  bị thất lạc suốt hơn trăm năm.

Cuốn tiểu thuyết đầu tay bị thất lạc của Arthur Conan Doyle - tác giả Sherlock Holmes - được xuất bản lần đầu tiên vào hôm nay (26/9) – 128 năm sau khi nó được viết ra. The Narrative of John Smith mang đến những hiểu biết thú vị về trạng thái tâm lý của nhà văn trẻ. Nó cũng tiết lộ rằng, khi còn là một chàng trai trẻ, Conan Doyle nhận ra rằng, với ông, viết được một cuốn tiểu thuyết hay vào loại bậc nhất dường như là điều không tưởng.

Những trang bản thảo cuốn sách từng được đưa ra đấu giá trong một bộ sưu tập về Conan Doyle vào năm 2004. Lúc đó, Thư viện Anh đã bỏ ra gần 1 triệu bảng (31,7 tỷ đồng) để mua lại. Bản thảo được viết trên 4 cuốn sổ giấy đen, dày 130 trang. Nay nó được đánh máy lại và sắp phát hành rộng rãi trên cả thế giới.

Nhà văn Conan Doyle.

Nhiều năm sau khi viết The Narrative, Conan Doyle từng nói, ông sẽ rất lấy làm kinh ngạc nếu bản thảo này được xuất bản. Tuy nhiên, các học giả cho rằng, cuốn sách cần được ấn hành, bởi nó có ý nghĩa lớn trong việc tìm hiểu những tác phẩm sau này của nhà văn. "The Narrative giúp ta có cái nhìn quan trọng vào sự phát triển nhận thức của nhà văn”, Rachel Foss, một trong các biên tập viên của cuốn sách, cho biết. “Đây là nỗ lực đầu tiên để Conan Doyle từ một tác giả truyện ngắn trở thành tiểu thuyết gia”.

Cuốn sách kể về một người đàn ông 50 tuổi bị bệnh gout phải nằm yên trên giường suốt một tuần liền. Vì vậy, ông ta định viết một cuốn sách và rất lấy làm băn khoăn về các chủ đề của tác phẩm, như: y học, tôn giáo, văn học và nội thất.

Khi mới bắt đầu sự nghiệp viết lách vào năm 1883, Conan Doyle cũng sống và làm việc như một bác sĩ ở Portsmouth, Anh. Bố ông bệnh tật đầy mình do nghiện rượu. Chàng trai trẻ 23 tuổi phải nuôi mẹ và lo việc học hành cho cậu em trai mới 10 tuổi. Doyle buộc phải viết truyện ngắn gửi cho các tạp chí để kiếm thêm tiền trang trải cuộc sống. Nhà văn cũng từng rất băn khoăn về đề tài như nhân vật 50 tuổi kia.

Tuy nhiên, với truyện ngắn, Conan Doyle thường xuyên phải thất vọng vì thói quen không quan tâm đến tên tác giả của người đọc cũng như các biên tập viên lúc bấy giờ. Đỉnh điểm của sự thất vọng là khi một truyện ngắn của ông đăng trên The Cornhill lại bị ký nhầm là của Robert Louis Stevenson. Vì vậy, Doyle quyết định viết tiểu thuyết, để có thể in tên mình ngay trên trang bìa. Đó cũng là động lực cho sự ra đời sau này của các tập truyện về Sherlock Holmes.

Nhưng nỗ lực đầu tiên đến với tiểu thuyết của ông bị dội một gáo nước lạnh khi bản thảo The Narrative mất trên đường từ bưu điện đến nhà xuất bản. Doyle không tìm lại được nó, vì vậy, ông phải viết lại bằng trí nhớ của mình - công việc chán nhất với một nhà văn. Bản thảo mà Doyle không bao giờ tìm thấy đó nay chính là bản được bán lại cho Thư viện Anh, do một người khác tìm ra.

Dù cuốn tiểu thuyết thiếu đi cốt truyện chặt chẽ, nhưng nó vẽ ra những bối cảnh rất gần gũi với các bối cảnh sau này của Sherlock Holmes.

Trong lời giới thiệu cuốn tiểu thuyết, NXB cho biết: "The Narrative không phải là cuốn tiểu thuyết thành công nhưng nó mang đến cái nhìn quan trọng về cuộc sống và suy nghĩ của một nhà văn lớn - người đã tạo ra hình tượng Sherlock Holmes bất tử cho dòng văn học trinh thám" . 

Văn hào Anh Arthur Conan Doyle: Nhiều bí mật tiếp tục được giải mã

Sau thời gian dài lặng lẽ thu thập chứng cứ, mới đây, văn sĩ người Anh Rodger GarrickSteel đã công bố một thông tin chấn động thế giới. Theo ông này, thiên tài Conan Doyle đã xuống tay đầu độc bạn thân để chiếm đoạt tác quyền cuốn Sherlock Holmes.