CÂU CHUYÊN TÌNH BÁO 170

(ĐC sưu tầm tên NET)

Các 'tổ chức xã hội dân sự' Nga ăn tiền của CIA (continue)

VietnamDefence - Danh sách các tổ chức xã hội dân sự Nga nhận tiền của CIA cho thấy bản chất của ‘đạo quân thứ năm” trá hình này ở Nga, cũng như ở các nước mà Mỹ đang mưu toan "dân chủ hóa" bằng cách mạng màu.

Để góp phần làm sáng tỏ bản chất của các tổ chức chống đối tay sai ngoại bang mượn danh “tổ chức xã hội dân sự”, xin nêu ra đây danh sách các tổ chức xã hội dân sự Nga trong năm 2009 đã nhận tiền tài trợ của Quỹ Quốc gia vì dân chủ (NED - Nаtional Endowment for Democracy, Mỹ) vốn do Cục Tình báo trung ương Mỹ thành lập.

Danh sách các tổ chức Nga nhận tiền tài trợ từ NED năm 2009 được liệt kê theo báo cáo của chính quỹ này. Dấu sao dùng để chỉ các tổ chức, ngoài tiền tài trợ của NED, còn nhận thêm tiền từ Bộ Ngoại giao Mỹ. Số tiền tài trợ tính bằng đô la Mỹ (USD).

Phong trào xã hội toàn Nga “Vì nhân quyền” (ZPCh) - 75.000*
Để cải thiện điều kiện sinh hoạt của tù nhân trong các nhà tù, trại cải tạo ở Nga. ZPCh sẽ theo dõi những vi phạm các quyền của tù nhân, thu hút sự chú ý của xã hội và nỗ lực làm giảm số lượng những vi phạm đó, cũng như đưa ra tòa án công luận những vụ việc đặc biệt nghiêm trọng. ZPCh cũng sẽ theo dõi và thông báo về các trường hợp tra tấn và giết người từ phía các cơ quan chấp pháp Nga, nhất là ở khu vực Bắc Kavkaz.

Trung tâm Đoàn kết lao động quốc tế Mỹ (American Center for International Labor Solidarity - Solidarity Center) - tổ chức của Mỹ được thành lập đồng thời với NED) - 300.002

Hỗ trợ hoạt động huấn luyện (training) và pháp lý của các công đoàn, qua đó tăng cường quyền tự do của các hội. Trung tâm Đoàn kết (Solidarity Center) sẽ hỗ trợ hoạt động giáo dục của các công đoàn ở cấp khu vực và cung cấp các khóa huấn luyện kiến thức cơ bản về công đoàn, tiến hành đàm phán tập thể, y tế và an toàn, cũng như luật lao động. Trung tâm sẽ giúp đỡ các công đoàn Nga củng cố quan hệ với các hội đoàn nghề nghiệp nước ngoài và mở rộng nguyên tắc mạng lưới tổ chức của công nhân.

Hiệp hội các tập hợp xã hội “Liên minh các ủy ban các bà mẹ binh sĩ Nga” - 60,000*
Để tiếp tục bảo vệ các quyền hợp pháp của binh sĩ Nga. Tổ chức cung cấp sự hỗ trợ tư pháp và giáo dục cho các nạn nhân của nạn bạo hành và thô bạo trong các đơn vị quân đội. Họ cũng theo dõi các xung đột tư pháp giữa quân nhân và các tổ chức dân sự trong quá trình điều tra các vụ việc như vậy.

Tổ chức phi chính phủ độc lập “Trung tâm vì các quyền xã hội và lao động” - 55.861*
Để lập ra, thúc đẩy và xúc tiến cổng Internet tương tác http://www.trudprava.ru để thông tin cho người lao động về các quyền của họ, các kỹ năng cần để bảo vệ họ và các vấn đề liên quan đến việc này. Site này sẽ là nguồn thông tin độc lập và khách quan cho người lao động để đưa ra các quyết định có căn cứ và cải thiện điều kiện lao động.

Tổ chức phi chính phủ độc lập “Khu tưởng niệm ký ức lịch sử về đàn áp chính trị Perm-36 - 49.735*
Để hỗ trợ bảo tàng về đàn áp chính trị ở Liên Xô của tổ chức này. Ngoài ra, tiền của Quỹ sẽ được sử dụng để tiến hành hàng loạt các seminar dành cho giáo viên từ các tỉnh láng giềng và chuẩn bị các tài liệu lịch sử và giáo án điện tử.

Tổ chức phi chính phủ độc lập “Cơ quan thông tin xã hội” - 67.000*

Lập các liên minh các tổ chức NGO ở các tỉnh của Ngaв và củng cố quan hệ giữa các liên minh cấp khu vực và các liên minh, hội và mạng lưới NGO chuyên biệt ở 3 tỉnh lựa chọn của Nga. Để yểm trợ các NGO và hiệp hội địa phương, 3 khoản tài trợ nhỏ sẽ được phân phối giữa các dự án từ 3 tỉnh để củng cố quan hệ và tăng cường lòng tin đối với hoạt động NGO.

Tổ chức phi chính phủ độc lập “Cơ quan thông tin xã hội” - 65.671*

Để thu thập và phân tích thông tin về hoạt động của các NGO Nga. Sẽ thành lập mạng lưới văn phòng ở 24 tỉnh lỵ, thông tin này sẽ được tổng hợp ở văn phòng tại Moskva, đăng lên website và gửi qua thư điện tử.

(Còn tiếp)

Các 'tổ chức xã hội dân sự' Nga ăn tiền của CIA (continue)

  tổ chức xã hội dân sự Nga nhận tiền của CIA cho thấy bản chất của ‘đạo quân thứ năm” trá hình này ở Nga, cũng như ở các nước mà Mỹ đang mưu toan "dân chủ hóa" bằng cách mạng màu. Để góp phần làm sáng tỏ bản chất của các tổ chức chống đối tay sai ngoại bang mượn danh “tổ chức xã hội dân sự”, xin nêu ra đây danh sách các tổ chức xã hội dân sự Nga trong năm 2009 đã nhận tiền tài trợ của Quỹ Quốc gia vì dân chủ (NED - Nаtional Endowment for Democracy, Mỹ) vốn do Cục Tình báo trung ương Mỹ thành lập.

Danh sách các tổ chức Nga nhận tiền tài trợ từ NED năm 2009 được liệt kê theo báo cáo của chính quỹ này. Dấu sao dùng để chỉ các tổ chức, ngoài tiền tài trợ của NED, còn nhận thêm tiền từ Bộ Ngoại giao Mỹ. Số tiền tài trợ tính bằng đô la Mỹ (USD).

Phong trào xã hội toàn Nga “Vì nhân quyền” (ZPCh) - 75.000*
Để cải thiện điều kiện sinh hoạt của tù nhân trong các nhà tù, trại cải tạo ở Nga. ZPCh sẽ theo dõi những vi phạm các quyền của tù nhân, thu hút sự chú ý của xã hội và nỗ lực làm giảm số lượng những vi phạm đó, cũng như đưa ra tòa án công luận những vụ việc đặc biệt nghiêm trọng. ZPCh cũng sẽ theo dõi và thông báo về các trường hợp tra tấn và giết người từ phía các cơ quan chấp pháp Nga, nhất là ở khu vực Bắc Kavkaz.

Trung tâm Đoàn kết lao động quốc tế Mỹ (American Center for International Labor Solidarity - Solidarity Center) - tổ chức của Mỹ được thành lập đồng thời với NED) - 300.002

Hỗ trợ hoạt động huấn luyện (training) và pháp lý của các công đoàn, qua đó tăng cường quyền tự do của các hội. Trung tâm Đoàn kết (Solidarity Center) sẽ hỗ trợ hoạt động giáo dục của các công đoàn ở cấp khu vực và cung cấp các khóa huấn luyện kiến thức cơ bản về công đoàn, tiến hành đàm phán tập thể, y tế và an toàn, cũng như luật lao động. Trung tâm sẽ giúp đỡ các công đoàn Nga củng cố quan hệ với các hội đoàn nghề nghiệp nước ngoài và mở rộng nguyên tắc mạng lưới tổ chức của công nhân.

Hiệp hội các tập hợp xã hội “Liên minh các ủy ban các bà mẹ binh sĩ Nga” - 60,000*
Để tiếp tục bảo vệ các quyền hợp pháp của binh sĩ Nga. Tổ chức cung cấp sự hỗ trợ tư pháp và giáo dục cho các nạn nhân của nạn bạo hành và thô bạo trong các đơn vị quân đội. Họ cũng theo dõi các xung đột tư pháp giữa quân nhân và các tổ chức dân sự trong quá trình điều tra các vụ việc như vậy.

Tổ chức phi chính phủ độc lập “Trung tâm vì các quyền xã hội và lao động” - 55.861*
Để lập ra, thúc đẩy và xúc tiến cổng Internet tương tác http://www.trudprava.ru để thông tin cho người lao động về các quyền của họ, các kỹ năng cần để bảo vệ họ và các vấn đề liên quan đến việc này. Site này sẽ là nguồn thông tin độc lập và khách quan cho người lao động để đưa ra các quyết định có căn cứ và cải thiện điều kiện lao động.

Tổ chức phi chính phủ độc lập “Khu tưởng niệm ký ức lịch sử về đàn áp chính trị Perm-36 - 49.735*
Để hỗ trợ bảo tàng về đàn áp chính trị ở Liên Xô của tổ chức này. Ngoài ra, tiền của Quỹ sẽ được sử dụng để tiến hành hàng loạt các seminar dành cho giáo viên từ các tỉnh láng giềng và chuẩn bị các tài liệu lịch sử và giáo án điện tử.

Tổ chức phi chính phủ độc lập “Cơ quan thông tin xã hội” - 67.000*

Lập các liên minh các tổ chức NGO ở các tỉnh của Ngaв và củng cố quan hệ giữa các liên minh cấp khu vực và các liên minh, hội và mạng lưới NGO chuyên biệt ở 3 tỉnh lựa chọn của Nga. Để yểm trợ các NGO và hiệp hội địa phương, 3 khoản tài trợ nhỏ sẽ được phân phối giữa các dự án từ 3 tỉnh để củng cố quan hệ và tăng cường lòng tin đối với hoạt động NGO.

Tổ chức phi chính phủ độc lập “Cơ quan thông tin xã hội” - 65.671*

Để thu thập và phân tích thông tin về hoạt động của các NGO Nga. Sẽ thành lập mạng lưới văn phòng ở 24 tỉnh lỵ, thông tin này sẽ được tổng hợp ở văn phòng tại Moskva, đăng lên website và gửi qua thư điện tử.

(Còn tiếp)

Phá vỡ âm mưu đảo chính của Mỹ ở Macedonia

VietnamDefence - Ở Macedonia đã vô hiệu hóa một nhóm khủng bố mà những kẻ tổ chức đã bị theo dõi trong ít nhất 8 tháng, qua đó ngăn chặn được âm mưu đảo chính mới do Washington dự định vào ngày 17.5.

Thủ tướng Macedonia Nikola Gruevski thông báo kết thúc chiến dịch chống khủng bố

Mục tiêu đảo chính là làm lan rộng sự hỗn loạn ngự trị ở Ukraine sang Macedonia và ngăn chặn xây dựng đường ống dẫn khí đốt của Nga đến các nước EU.

Sự kiện Kumanovo

Sáng sớm ngày 9/5/2015, cảnh sát Macedonia bắt đầu chiến dịch diệt trừ một nhóm vũ trang đã xâm nhập vào nước này nhằm thực hiện các cuộc tấn công khủng bố.
Trước khi bắt đầu chiến dịch, dân thường đã được sơ tán.
Sau khi, các tay súng khủng bố khai hỏa, đấu súng ác liệt bắt đầu, kết quả là 14 tên khủng bố bị diệt, 8 nhân viên công lực chính phủ bị thương, 30 tên bị bắt làm tù binh, ngoài ra còn nhiều người bị thương.

Đây không phải là hành động khủng bố mà là âm mưu đảo chính
Cảnh sát Macedonia đã nắm bắt rõ tình hình trước khi mở chiến dịch này. Theo Bộ trưởng Nội vụ Ivo Kotevski, bọn khủng bố đã chuẩn bị một chiến dịch quy mô lớn vào ngày 17/5 (tức là khi diễn ra tuần hành của người Albania ở Skopje).

Cảnh sát đã xác định được rằng, tất cả các tay súng đều là cựu thành viên của “Quân đội giải phóng Kosovo” [1].

Tòa nhà mà bọn khủng bố ẩn náu sau cuộc đột kích

Trong số đó có:

- Sami Ukshini, được biết đến là “Chỉ huy Chim ưng" (Commandant Sokoli), mà gia đình hắn đã đóng vai trò lịch sử trong UÇK.

- Rijai Bey, cựu vệ sĩ của Ramush Haradinaj (trùm buôn lậu ma túy, chỉ huy quân sự UÇK, sau đó là thủ tướng Kosovo. Y đã 2 lần bị xét xử vì tội ác chiến tranh bởi Tòa án hình sự quốc tế về Nam Tư trước đây, nhưng được trắng án vì 9 nhân chứng chính đã bị thủ tiêu trong quá trình diễn ra phiên tòa).

- Dem Shehu, vệ sĩ của Ali Ahmeti, lãnh đạo hiện nay và người sáng lập đảng BDI của người Albania.

- Mirsad Ndrecaj, được biết đến với biệt danh “Chỉ huy NATO” (NATO Commandant), cháu của Malic Ndrecaj, lữ đoàn trưởng lữ đoàn 132 của UÇK.

Những kẻ cầm đầu chủ yếu của chiến dịch, trong đó có Fadil Fejzullahu (bị giết trong cuộc tấn công), đều có quan hệ mật thiết với Đại sứ Mỹ ở Skopje, ông Paul Wohlers.

Fadil Fejzullahu, một trong những tên cầm đầu nhóm vũ trang (bị giết trong cuộc đột kích) cùng với kẻ bảo trợ mình là Paul Wohlers, Đại sứ Mỹ ở Skopje

Paul Wohlers là con trai của nhà ngoại giao Mỹ Lester Wohlers, người từng đóng vai trò quan trọng trong hoạt động tuyên truyền của phương Tây và lãnh đạo bộ phận điện ảnh của Cơ quan Thông tin Mỹ (U.S. Information Agency). Bản thân Paul Wohlers là cựu phi công hải quân và chuyên gia về phản gián. Ông ta từng là Phó Giám đốc Trung tâm tác chiến (United States Department of State Operations Center - cơ quan làm nhiệm vụ giám sát và bảo vệ các nhà ngoại giao).

Mặc dù Macedonia không phải là thành viên NATO, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg vẫn chăm chú “theo dõi” chiến dịch của cảnh sát ở Kumanovo

Để xóa bỏ mọi nghi ngờ về những kẻ bảo trợ cho chiến dịch khủng bố, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg đã phát biểu từ trước khi kết thúc cuộc đột kích. Và không phải là để lên án khủng bố và bày tỏ sự ủng hộ với chính phủ hợp pháp của Macedonia mà để giới thiệu nhóm khủng bố như phe đối lập sắc tộc hợp pháp: “Tôi lo ngại theo dõi các sự kiện đang diễn ra ở Kumanovo. Tôi dành sự thiện cảm cho gia đình những người bị chết và bị thương. Điều quan trọng là tất cả các nhà lãnh đạo chính trị và các nhà lãnh đạo cộng đồng cùng nỗ lực xác lập sự bình yên và bắt tay vào điều tra công khai và xác định các nguyên nhân của những gì đã diễn ra. Tôi kêu gọi mỗi người hãy lập tức thể hiện sự kiềm chế và tránh leo thang xung đột vì lợi ích của đất nước và cả khu vực”.

Phải bị mù hoàn toàn mới không hiểu Tổng thư ký NATO nói gì.

Khi còn là tỉnh trưởng tỉnh Strumica, Zoran Zaev đã bị cáo buộc bảo kê cho việc xây dựng một trung tâm thương mại và bị bắt vì tội tham nhũng. Để phản đối, đảng của ông ta đã rút khỏi nghị viện. Cuối cùng, ông ta đã được ân xá bởi Tổng thống Macedonia Branko Crvenkovski khi đó đang đứng đầu đảng của ông ta. Tháng 6/2013, Zaev được bầu làm chủ tịch SDSM

Tháng 1/2015, tại Macedonia đã ngăn chặn được âm mưu đảo chính ủng hộ lãnh tụ đảng Liên minh xã hội-dân chủ Macedonia (SDSM) đối lập Zoran Zaev. Bốn người bị bắt, Zaev bị tịch thu hộ chiếu, báo chí phương Tây bắt đầu lên án “xu hướng tiến đến chế độ độc đoán”.

Zoran Zaev được các sứ quán Mỹ, Anh, Đức và Hà Lan công khai ủng hộ. Nhưng dấu vết duy nhất còn lại của âm mưu đảo chính này chỉ ra vai trò của Mỹ.

Ngày 17/5, đảng (SDSM) [2] của Zoran Zaev sẽ tổ chức cuộc tuần hành. Họ định phân phát 2.000 mặt nạ để ngăn cản cảnh sát nhận diện những tên khủng bố tham gia cuộc tuần hành. Trong khi tuần hành, nhóm vũ trang giấu mặt bằng mặt nạ sẽ tấn công ột số cơ quan và phát động “cuộc cách mạng” giả hiệu kiểu như ở quảng trường Maidan ở Kiev, Ukraine.

Chỉ đạo cuộc đảo chính là Mile Zechevich, cựu nhân viên một chi nhánh của Quỹ George Soros.

Để hiểu vì sao Washington phải cấp tốc lật đổ chính phủ Macedonia, cần nhớ lại cuộc chiến tranh đường ống khí đốt. Bởi vì nền chính trị thế giới là một bàn cờ lớn, trên đó mỗi nước đi của bất cứ quân cờ nào cũng gây ra ảnh hưởng đối với tất cả những quân cờ khác.

Cuộc chiến khí đốt
Đường ống khí đốt “Dòng chảy Thổ Nhĩ Kỳ” (Turkish Stream) dự kiến sẽ đi qua Thổ Nhĩ Kỳ, Hy Lạp, Macedonia và Serbia để cung cấp khí đốt của Nga cho EU. Theo sáng kiến của Thủ tướng Hungaria Viktor Orbán, ngày 7/4/2015, tại Budapest đã diễn ra cuộc gặp các ngoại trưởng các nước liên quan để thống nhất lập trường đối với Mỹ và EU.

Kể từ năm 2007, Mỹ cố gắng phá hoại quan hệ đã có giữa Nga và EU. Họ đã phá hoại được dự án “Dòng chảy phương Nam” (South Stream) khi buộc được Bulgaria từ chối tham gia, nhưng ngày 1/12/2014, trước sự kinh ngạc của tất cả, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đề xuất dự án mới, sau đó ông đã thuyết phục được Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdoğan ký hiệp định mặc dù Thổ Nhĩ Kỳ là thành viên NATO [3]. Moskva sẽ cung cấp khí đốt cho Ankara, để sau đó Ankara cung cấp tiếp cho EU và bằng cách đó để vượt qua cấm vận chống Nga của Brussels. Ngày 18/4/2015, tân Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsípras đã chấp nhận để tuyến đường ống này đi qua nước ông [4]. Thủ tướng Macedonia Nikola Gruevski đã tiến hành đàm phán thận trọng vào tháng 3 năm nay [5]. Cuối cùng, Serbia, nơi tuyến đường ống “Dòng chảy phương Nam” lẽ ra sẽ đi qu, đã tuyên bố với Bộ trưởng Năng lượng Nga Aleksandr Novak trong buổi tiếp ở Belgrade vào tháng 4 năm nay rằng, nước này sẵn sàng chuyển sang tham gia “Dòng chảy Thổ Nhĩ Kỳ” [6].

Để ngăn cản dự án của Nga, Washington đã gia tăng các nỗ lực của mình:

- Ở Thổ Nhĩ Kỳ, họ ủng hộ CHP chống lại Tổng thống Erdoğan, hy vọng khiến ông thất cử;

- Ở Hy Lạp, ngày 8/5, Mỹ cử Amos Hochstein, Giám đốc Cục Tài nguyên năng lượng đến yêu cầu chính phủ Tsípras từ bỏ thỏa thuận với Gazprom;

- Mỹ dự định ngăn cản tuyến đường của đường ống khí đốt Nga bằng cách đưa một nhân vật bù nhìn lên nắm quyền ở Macedonia;

- Ở Serbia, họ tái khởi động dự án ly khai một vùng lãnh thổ nhỏ là Vojvodina để chuyển cho Hungaria [7].

Bình luận cuối cùng, nhưng không kém phần quan trọng: “Dòng chảy Thổ Nhĩ Kỳ” cũng sẽ cung cấp khí đốt cho Hungaria và Áo, do đó sẽ kết liễu dự án khác thay thế mà Mỹ đã đàm phán với Tổng thống Iran Hassan Rohani (bất chấp khuyên can của Vệ binh Cách mạng Hồi giáo) để cung cấp khí đốt Iran cho các nước này [8].

*****
[1] « L’UÇK, une armée kosovare sous encadrement allemand », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 15 avril 1999.
[2] Le SDSM est membre de l’Internationale socialiste.

[3] “How Vladimir Putin Upset NATO’s Strategy”, by Thierry Meyssan, Translation Roger Lagassé, Voltaire Network, 13 December 2014.

[4] “Möglicher Deal zwischen Athen und Moskau: Griechenland hofft auf russische Pipeline-Milliarden”, Von Giorgos Christides, Der Spiegel, 18. April 2015.

[5] “Геннадий Тимченко задержится на Балканах. Вместо South Stream "Стройтрансгаз" построит трубу в Македонии”, Юрий Барсуков, Коммерсант, 12 марта 2015 r.

[6] «Énergie : la Serbie souhaite participer au gazoduc Turkish Stream», B92, 14 avril 2015.

[7] “Brussels’s Next Balkans Ersatz State: Vojvodina”, by Wayne Madsen, Strategic Culture Foundation (Russia), Voltaire Network, 7 March 2015.

[8] “Behind the anti-terror alibi, the gas war in the Levant”, by Thierry Meyssan, Translation Roger Lagassé, Voltaire Network, 3 October 2014.

Nguồn: Failure of the US coup d’État in Macedonia / Thierry Meyssan // voltairenet.org, 18.5.2015.