BÍ ẨN ĐƯỜNG ĐỜI 64 (JOHAN CRUYFF)

-Mọi người đều mù quáng đi trên con đường đời của mình! Vì đố ai thấy chính xác con đường ấy!
-Đến chặng cuối đường đời, hình dáng nó mới hiện lên rõ nét với những nỗi niềm hối tiếc khó nói được thành lời!
 -Và đời ta, ta không thể đánh giá đúng được mà phải để đời sau đánh giá!
 -Cuộc sống chân-thiện-mỹ có vẻ như bản năng (!?), không thể bắt chước được! 

------------------------------------------------------------------
(Đc sưu tầm trên NET)

 

Thế giới bóng đá thương tiếc Johan Cruyff

Đồng nghiệp, đối thủ năm xưa, bạn bè và những ngôi sao đương đại đều bày tỏ niềm tiếc thương vô hạn trước sự ra đi của huyền thoại bóng đá Hà Lan.

 

"Chúng ta đón nhận tin Johan Cruyff qua đời với nỗi buồn thương vô hạn. Không ngôn từ nào có thể biểu đạt được mất mát quá lớn này", Liên đoàn bóng đá Hà Lan (KNVB) chia sẻ trên tài khoản Twitter bên dưới bức ảnh chân dung huyền thoại vừa ra đi vì căn bệnh ung thư phổi. KNVB cũng đặt dòng hastag #14, vốn là số áo mà Cruyff từng mặc thời còn thi đấu ở đội tuyển Hà Lan.

 

Tài khoản Twitter của Ajax Amsterdam đăng lại những bức ảnh thời Johan Cruyff (số 14) còn thi đấu cho CLB này. Họ ca ngợi huyền thoại 68 tuổi là "cầu thủ hay nhất", "trường tồn" và xem sự ra đi của ông là "một mất mát lớn lao". Ajax đồng thời thông báo sẽ để tang Cruyff.

 

Trước đó, trên trang thông tin chính thức của CLB, Ajax cũng ra thông cáo về cái chết của huyền thoại: "Johan Cruyff vừa qua đời tại Barcelona, ở tuổi 68. Cầu thủ Ajax hay nhất mọi thời đại đã chống chọi với căn bệnh ung thư phổi từ tháng 10 năm ngoái. Ajax xin chia sẻ mất mát lớn lao này và cầu chúc gia đình ông sức mạnh nghị lực để vượt qua".

 

Trong một đoạn video ngắn được phát trên trên kênh truyền hình nội bộ AjaxTV, cựu thủ môn nay là thành viên Ban Giám đốc, Erwin van der Sar cũng bày tỏ sự tiếc thương và đề cao giá trị của Cruyff với Ajax.
 

"Johan có ý nghĩa rất lớn với CLB của chúng ta. Ông ấy mang về cho Ajax rất nhiều thành công. Ngay cả khi đã treo giày, Johan vẫn gắn bó mật thiết với CLB. Johan luôn muốn những điều tốt đẹp nhất cho Ajax nói riêng và cho bóng đá nói chung. Chúng tôi, từ các thành viên đội trẻ, cho đến đội một, đều sốc khi biết tin ông bị ung thư phổi hồi tháng Mười năm ngoái. Phải nói lời tạm biệt ông quá sớm để lại cho chúng tôi niềm tiếc thương vô hạn. Chúng tôi sẽ rất nhớ Johan", anh phát biểu.

 

Trang Twitter tiếng Anh của Barcelona thay ảnh bìa bằng bức chân dung Cruyff trên hai cương vị cầu thủ và HLV của CLB, với dòng chữ "Cảm ơn Johan" và số áo 14 ông từng mặc thời còn thi đấu. Đội chủ sân cũng đăng tải nhiều bức ảnh về Cruyff gọi "ông là người cống hiến trọn vẹn cho Barca", và thông báo CLB treo cờ rủ, để tang huyền thoại người Hà Lan.

Trên các phương tiện truyền thông của họ, Barca đồng thời chia sẻ một video tổng hợp lại những khoảnh khắc của Cruyff với CLB, từ lúc ký hợp đồng thi đấu, những bàn thắng đẹp, cho đến những xúc cảm của huyền thoại này khi làm HLV, dẫn dắt đội bóng đến các chiến thắng vang dội.

 

Barca cũng chia sẻ nhiều bức ảnh về các khoảnh khắc thiên tài của Cruyff  thời còn thi đấu, gọi ông là "Người Hà Lan bay của chúng ta".

 

Andres Iniesta đăng bức ảnh này trên tài khoản Twitter và chia sẻ: "Một ngày thật buồn. Một huyền thoại, một nhân vật quan trọng của Barca và bóng đá đã ra đi. Thành kính phân ưu cùng gia đình ông".

 

Trên Facebook, Lionel Messi viết: "Hôm nay, một huyền thoại nữa rời bỏ chúng ta". Trên Twitter, anh cũng chia sẻ: "Cầu mong ông an nghỉ ngàn thu. Di sản mà ông để lại sẽ sống mãi với chúng ta".

 

HLV đương nhiệm của CLB Southampton, Ronald Koeman viết trên Twitter: "Buồn và tiếc thương sâu sắc trước cái chết của người thầy lớn nhất, người bạn lớn nhất của tôi. Ông sẽ sống mãi trong tim chúng ta".

Koeman là đồng hương, học trò cưng của Cruyff một thời trong thế hệ "Đội hình trong mơ" của Barca thống trị La Liga giai đoạn 1991-1994. Cựu hậu vệ người Hà Lan này cũng là chủ nhân bàn thắng quyết định giúp Barca hạ Sampdoria trong trận chung kết, đoạt Cup C1 năm 1992 - chức vô địch châu âu cấp CLB đầu tiên trong lịch sử đội bóng xứ Catalan. 

 

Chủ tịch Barca, Josep Maria Bartomeu thì ca ngợi Cruyff rằng: "Cả trên cương vị cầu thủ lẫn HLV, ông đều làm thay đổi lịch sử CLB của chúng ta. Cảm ơn ông, Johan".

 

"Tôi sốc. Johan Cruyff đã qua đời. Với tôi, ông ấy không chỉ là một người bạn tốt, mà còn là một người anh em", huyền thoại bóng đá Đức Franz Beckenbauer viết trên Twitter.


Beckenbauer và Cruyff từng đối đầu trong trận chung kết World Cup 1974, nơi Hà Lan của Cruyff dẫn trước nhưng để thua ngược Tây Đức mà Beckenbauer là thủ quân.

 

"Người thầy đầu tiên của tôi ở nước ngoài, một trong những HLV giỏi nhất mà tôi từng có vinh hạnh thụ giáo. Một người có vai trò rất quan trọng trong sự nghiệp của tôi. Chúng chịu mất mát quá lớn", Luis Figo viết trên Twitter. 

 

Trên trang thông tin cá nhân, Rivaldo chia sẻ bức ảnh ghép bốn khoảnh khắc về Cruyff. "Một ngày quá buồn cho thế giới bóng đá. Chúng ta sẽ nhớ mãi về ông. Cầu Chúa ban phước lành cho gia đình ông".

Thừa Thiên

Johan Cruyff - cha đẻ của bóng đá hiện đại

Suốt cuộc đời, Johan Cruyff luôn theo đuổi triết lý bóng đá đẹp - điều có ảnh hưởng sâu rộng cho đến ngày nay. Ông qua đời hôm qua (24/3) ở tuổi 68.

 

Cruyff khi mới 21 tuổi vào năm 1968, được đánh giá là một trong những cầu thủ trẻ nổi bật nhất châu Âu. Tài năng của ông sau đó sớm nở rộ và chinh phục thế giới.

 

Khi mới 26 tuổi, Cruyff đã có Cup C1/Champions League thứ ba liên tiếp. Trong trận chung kết mùa 1972-1973, tiền đạo này dẫn dắt Ajax đánh bại Juventus với tỷ số 1-0. Đây cũng là đỉnh cao của bóng đá Hà lan trong kỷ nguyên chiến thuật tổng lực (Total Football).

 

Rời Ajax vào hè 1973, Cruyff gia nhập Barca với tư cách tiền đạo hay nhất thế giới thời điểm đó. Cũng từ bước chuyển mình này, huyền thoại bóng đá Hà Lan bắt đầu gieo mầm tư tưởng và lối chơi hào hoa cho đội bóng xứ Catalonia.

 

Sự có mặt của Cruyff nhanh chóng làm thay đổi lịch sử Barca: giành được chức vô địch La Liga đầu tiên sau hàng chục năm sống dưới sự thống trị của Real. Trong trận El Clasico mùa 1973-1974 trên sân Bernabeu, Cruyff cùng đồng đội giành chiến thắng 5-0. Trong vai trò cầu thủ, huyền thoại này cũng giành được một Cup Nhà vua với Barca.

 

Cũng trong năm 1974, Cruyff vang danh cùng tuyển Hà Lan khi lọt vào chung kết World Cup (thua chủ nhà Tây Đức với tỷ số 1-2 trong trận chung kết). Thành tích này góp phần giúp ông giành Quả bóng vàng châu Âu thứ ba, sau hai lần vào năm 1971 và 1973.

 

Cruyff thi đấu cùng thời với một huyền thoại khác, Franz Beckenbauer của Tây Đức. Một người chủ trương tấn công hào hoa đẹp mắt, còn một người phát minh ra vai trò libero (hậu vệ lên tham gia tấn công) độc đáo.

 

Sau khi chia tay sự nghiệp cầu thủ, Cruyff sớm thành công trong nghề HLV. Năm 1987, chiến thuật gia này đưa Ajax lên ngôi tại Cup C2. Khi đó trong đội hình Ajax có nhiều cầu thủ sau này trở nên nổi tiếng như Frank Rijkaard, Marco Van Basten, Dennis Bergkamp. Cùng với Barca, Ajax xây dựng mô hình đào tạo dựa trên ý tưởng chiến thuật của Cruyff.

 

Cruyff trở lại Barca vào năm 1988 và làm việc đến tận khi về hưu năm 1996. Trong giai đoạn này, ông viết lại lịch sử đội bóng khi giành bốn chức vô địch La Liga liên tiếp và Cup C1/Champions League đầu tiên.

 

Đội hình Barca cùng Cruyff vô địch Cup C1/Champions League năm 1992. Đây là "Dream Team" đầu tiên với những cái tên lừng danh như Pep Guardiola, Michael Laudrup, Hristo Stoichkov. Tư tưởng và phong cách bóng đá của Cruyff ảnh hưởng sâu sắc tới Pep, Laudrup và sau này là Xavi. Dựa trên cơ sở đó, Pep phát triển thành chiến thuật tiki-taka thành công cho Barca trong giai đoạn 2008-2012, đồng thời truyền bá tới Bayern Munich và có thể là Man City trong tương lai gần.

Lan Phương

Barcelona mãi mắc nợ Johan Cruyff

• 07:00 25/03/2016

Nếu không có Johan Cruyff, Barcelona sẽ không có bất cứ thứ gì bây giờ. Họ không chỉ nợ ông một lời cảm ơn, mà còn một lời xin lỗi sau những gì đã xảy ra...

Barcelona không được sinh ra trong vài năm qua. Đội bóng này với phong cách này đã được sinh ra từ những năm 90, 80 hoặc 70, khoảng thời gian in đậm dấu ấn của Johan Cruyff. Cho đến tận ngày nay, tất cả vẫn còn nguyên giá trị.
Một triều đại kết thúc trong bi kịch
Một ngày trước trận sân nhà cuối cùng của mùa giải 1995/96, Phó chủ tịch Joan Gaspart đã đi vào phòng thay đồ, khi mà các cầu thủ Barcelona đang chuẩn bị cho buổi tập. Một thông báo ngắn gọn được đưa ra: Cruyff bị sa thải.
Đó là tin khá sốc, nhưng không quá bất ngờ. Tất cả đã được nghe về mâu thuẫn không thể hàn gắn giữa HLV người Hà Lan và Chủ tịch Nunez. Và Ban lãnh đạo càng có cớ để tống ông ra đường sau mùa giải thứ hai tay trắng. Các tin đồn về sự xuất hiện của Bobby Robson lan tràn khắp các ngõ ngách ở Catalan.

Triều đại của Cruyff mở đầu rực rỡ và kết thúc trong bi kịch

Bản thân Cruyff cũng nhận thức được điều này. Ông từng đạt được thỏa thuận mang Zinedine Zidane về Barcelona từ Bordeaux vào tháng 1/1996 nhưng vào tháng 3, đã gọi lại cho tiền vệ người Pháp để nói, kế hoạch như dự kiến sẽ không xảy ra. Ông không muốn đánh lừa Zidane, đưa anh ta tới khi ông không còn ở đó.
“Mày là Judas”, Cruyff ném vào mặt Gaspart những lời cay độc. Đáp trả, vị Phó Chủ tịch dọa sẽ gọi cảnh sát nếu HLV từng mang về Nou Camp 11 danh hiệu không cuốn gói ngay lập tức. Vào hôm sau, ngập tràn Nou Camp là khăn tay trắng để biểu thị sự phản đối với quyết định tàn nhẫn từ phía Ban lãnh đạo. Các cule hét lớn: “Johan có, Nunez không” và “Tha thứ cho chúng, Johan. Chúng còn không biết đang làm cái gì”.
Không chỉ vậy, Jordi - con trai của Cruyff cũng bị cô lập trong đội hình, dù đã có pha kiến tạo trong chiến thắng Celta Vigo sau ngày bố mình bị sa thải. Đó là cái kết tồi tệ cho triều đại lấp lánh mà Thánh Johan đã dựng lên. Trước khi ông đến, Barcelona chưa bao giờ chơi thứ bóng mê đắm đến vậy. Và cũng chưa bao giờ vô địch C1/Champions League.
Một tình yêu Barcelona
Từ khi Cruyff bước vào, đội bóng xứ Catalan mới biết, họ có thể tạo ra những sự kiện kinh thiên động địa và trở thành thế lực hùng mạnh nhất châu Âu. Ông tái tạo lại khái niệm về bóng đá ở Barcelona, đặt vào thứ ADN chiến thắng cùng triết lý bóng đá tổng lực và sau đó, thay đổi lịch sử đội bóng này.

Dream Team Barcelona 1992 của Cruyff

Không chỉ vậy, ông cũng nâng cấp La Masia, tạo nên một thể thống nhất khi áp dụng cùng một triết lý, phương pháp và phong cách ở 13 đội trẻ. Các cầu thủ khi còn là một cậu bé đã thấm nhuần tư tưởng tấn công và khuyến khích sự sáng tạo. Dĩ nhiên, họ còn là những người ban bật một chạm, biết thu hồi, kiểm soát bóng và thu hẹp khoảng trống.
Giả sử Cruyff không xuất hiện ở đây, chắc chắn sẽ không có Xavi, Iniesta, Pique, Messi hoặc hiện tại là Munir hay Bartra. Thêm nữa, họ cũng không có Pep Guardiola ở trên cả hai cương vị, cầu thủ và HLV. Ông đã phát hiện và biến Pep từ một cậu bé gày gò yếu đuối trở thành thủ lĩnh ở hàng tiền vệ.
Sau này, khi Laporta vẫn cảm thấy ngại ngần trong việc bổ nhiệm Pep, vị Chủ tịch này đã cố thuyết phục Cruyff quay trở lại băng ghế huấn luyện. Tuy nhiên, ông từ chối và nói: “Guardiola đã sẵn sàng”. Ông tin tưởng cậu học trò cũ, cũng giống như đã từng giới thiệu Frank Rijkaard vào chiếc ghế HLV năm 2003.

Cruyff có tình yêu vô bờ bến với Barcelona và Catalan.

Thật khó để diễn tả hết tầm ảnh hưởng của Cruyff ở Barcelona. Tất cả điều này xuất phát từ tình yêu vô bờ bến mà ông dành cho mảnh đất này. Khi còn là cầu thủ, ông từ chối Real để gia nhập Barcelona. Ở trận El Clasico đầu tiên, ông yêu cầu vợ mổ để để đón cậu con trai Jordi trước khi diễn ra trận đấu để có thể tập trung 100% trí lực.
Cái tên Jordi cũng được lấy từ tên của vị Thánh bảo trợ cho Barcelona. Ông đã luôn ủng hộ một Catalan độc lập và cố gắng tạo nên một phong cách riêng, xác lập vị thế của Barcelona.
Ông xứng đáng được dựng tượng ở Nou Camp. Hoặc như nhà báo Graham Hunter viết: Ngay cả khi các socios (Hội viên FC Barcelona) hầu hạ mỗi ngày và trích 50% thu nhập hằng năm cho Cruyff cũng không có gì quá đáng.
Thế nhưng sự thật thì, vào năm 2010 khi Sandro Rosell trở thành nhà lãnh đạo cao nhất CLB, chức danh mang tính biểu tượng Chủ tịch danh dự (như Sir Bobby Charlton của MU hay Di Stefano ở Real Madrid) của Thánh Johan cũng bị tước bỏ.
Mãi mãi Barcelona mắc nợ huyền thoại của họ.

Johan Cruyff và những quyết định làm thay đổi Barcelona Ngày 4/5/1988, “Thánh Johan” trở về Barcelona với tư cách là HLV trưởng, đánh dấu một kỷ nguyên đầy hưng thịnh và khó có thể tàn lụi cho đội bóng xứ Catalan.

Thanh Đình

Ảnh: Getty Images

Johan Cruyff, người khiến đối thủ sướng vì... bị lừa bóng qua

Bảo Nam | 25/03/2016 07:40

5

Chia sẻ:

Người ta gọi Pele là Vua bóng đá. Diego Maradona là Cậu bé vàng. Còn Johan Cruyff, UEFA gọi ông là “thần tượng của thế giới bóng đá”.

Johan Cruyff sánh ngang Van Gogh
“Sau hai đại danh họa Rembrandt và Vincent van Gogh, Johan Cruyff có lẽ là người Hà Lan nổi tiếng thứ 3 trong lịch sử”, cây bút Mark Chaplin của UEFA đã từng miêu tả về tầm vóc của Thánh Johan như vậy.
Theo một nghiên cứu đã được công bố rất lâu, kể từ năm 2011, đã có ít nhất… 2 tỷ người trên thế giới biết về cái tên Johan Cruyff – người đã tạo ra bóng đá tổng lực, người đầu tiên giành 3 QBV, người đặt nền móng tạo nên tiki-taka huyền thoại của Barcelona sau này.
Pele vĩ đại là thế, nhưng khi ông nói về thành tích ghi hơn 1000 bàn thắng của mình, vẫn có những dư luận xì xào về việc liệu có phải ông Vua bóng đá gộp cả những bàn thắng vô thưởng vô phạt ghi trong những trận giao hữu để làm đẹp bảng thành tích hay không?
Diego Maradona là Cậu bé vàng của bóng đá Argentina, nhưng chỉ là kẻ chơi bẩn trong mắt người Anh.
Nhưng Johan Cruyff, cho dù trong biên giới Hà Lan hay vươn tầm ra nước ngoài, vẫn là thánh trong mắt người hâm mộ.
Ông sáng tạo ra kiểu lừa bóng kinh điển “Cruyff turn” khiến ngay cả những đối thủ bị ông đánh bại cũng phải thần phục. Tháng 3 vừa qua, báo chí Anh có dịp gặp lại Jan Olsson, nạn nhân đầu tiên của cú lừa Cruyff turn và nghe ông nói
“Bản thân tôi cũng đã xem lại tình huống đó cả nghìn lần, và thú thật, tôi cảm thấy may mắn vì trở thành người đầu tiên bị Johan lừa bằng cú ngoặt thần thánh đó”. Ngay cả đối thủ cũng tôn trọng ông.

Tuyệt kỹ "Cruyff turn".

Cháy bỏng tình yêu bóng đá
Không giống như nhiều cầu thủ nổi tiếng đi lên từ bụi bặm của bóng đá đường phố, Johan Cruyff đến với bóng đá không phải vì cuộc đời ông không có lối thoát nào khác. Ông đến với trái bóng tròn vì tình yêu thuần túy.
Ông yêu bóng đá đến phát cuồng, yêu đến giọt máu cuối cùng. Chỉ có tình yêu mới khiến một cầu thủ đã 36 tuổi vẫn còn muốn tiếp tục chơi bóng.
Năm 1983, Ajax từ chối gia hạn hợp đồng với Cruyff. Điều này khiến Johan giận dữ và đùng đùng bỏ sang… Feyenoord – đại kình địch của Ajax. Vào thời điểm đó, hành động của Cruyff bị cho là phản bội và trẻ con.
Ngay ở lần đầu tiên gặp lại đội bóng cũ Ajax, Feyenoord của Cruyff thua tan tác… 2-8. Đó là thất bại đậm nhất trong lịch sử đối đầu giữa 2 CLB này.
Thay vì sụp đổ, Johan Cruyff đã nói một câu đi vào lịch sử Feyenoord: Tốt thôi, chúng ta vẫn sẽ vô địch Hà Lan năm nay chứ?
Kể từ sâu câu nói đó, suốt 5 tháng sau đó Feyenoord không thua thêm trận nào. 34 trận đấu mùa đó, Feyenoord ghi tới 96 bàn, trong đó ở lần gặp lại Ajax trận lượt về, họ thắng 4-1.
Feyenoord chính là CLB vô địch Hà Lan năm đó – chức vô địch đầu tiên sau cả thập kỷ, và cái tên Johan Cruyff mãi mãi đi vào lịch sử.

Cho đến bây giờ người ta vẫn tự hỏi: Nếu Messi không có Barca, liệu anh có vĩ đại như vậy không? Nếu Ronaldo không được Real hỗ trợ, anh có giành Quả bóng vàng không?
Nhưng Johan Cruyff, dù chơi cho Ajax hay Feyenoord, ông vẫn là nguồn cảm hứng số 1 đưa CLB của mình lên ngai vàng. Đó mới là một cầu thủ thật sự vĩ đại.
Tình yêu bóng đá với Johan đi cùng sự cống hiến dành cho bóng đá – cống hiến một cách đơn thuần. Với tầm vóc của mình, Johan có thể dễ dàng xin một chân trong Liên đoàn bóng đá Hà Lan, thậm chí là chức chủ tịch giống như Michel Platini.
Nhưng Cruyff chưa bao giờ nói về chuyện ông sẽ làm gì ngoài đóng góp chuyên môn đơn thuần cho bóng đá.
Tình yêu bóng đá của Cruyff thể hiện ngay cả trong cách ông tiếp xúc và chia sẻ với báo giới. Cây bút David Walker của tờ Mirror sẽ kể cho chúng ta nghe một câu chuyện nhỏ minh chứng cho điều này.
Tại France 98, Walker có dịp gặp gỡ Cruyff tại khách sạn Carcassonne. Cây bút này ngay lập tức đề nghị Cruyff thực hiện một cuộc phỏng vấn ngắn.
Khi đó là 8h30 tối. Johan từ chối vì một lý do khiến vị phóng viên này ngỡ ngàng: Tôi hẹn ông vào sáng hôm sau, lúc tôi thật sự tỉnh táo cho những câu trả lời.
Sáng hôm sau, Cruyff giao hẹn cho Walker nửa tiếng để phỏng vấn ông. Rốt cuộc màn phỏng vấn kéo dài… 2 tiếng.
Cruyff nói rất nhiều, về việc ông đã khuyến khích các cầu thủ Barcelona chiếm lấy trái bóng ra sao, tao ra sự sáng tạo thế nào để sau này chúng ta có tiki-taka mà chiêm ngưỡng.

Johan Cruyff được ví như 1 vị thánh trong bóng đá.

Không chỉ là biểu tượng về đam mê, tài năng và tầm nhìn, Johan còn là biểu tượng về sự nghị lực. Năm 1991, sau một thời gian rất dài hút từ 20 điếu thuốc trở lên mỗi ngày, Cruyff suýt bị thần chết lấy đi tính mạng sau một cơn đau tim.
Bác sỹ khuyên ông bỏ thuốc lá và ngay lập tức Cruyff đã đoạn tuyệt với thuốc lá. Ông thậm chí là đã trở thành một trong những hình ảnh đại diện cho chương trình cai thuốc lá do Barca kết hợp với tổ chức Ex-Smokers are Unstoppable tạo nên.
Nói về Thánh Johan không biết bao nhiêu cho đủ. Tầm vóc của ông đã vượt khỏi cả thế giới bóng đá, ngang tầm với những danh họa vốn là niềm tự hào bất tử của người Hà Lan. Vậy thôi cứ gọi đơn giản Johan Cruyff là huyền thoại của những huyền thoại.

Những khoảnh khắc đẹp nhất của Johan Cruyff

Bảng thành tích của Johan Cruyff:
Khi còn là cầu thủ:
9 cúp VĐQG Hà Lan (8 ở Ajax Amsterdam và 1 ở Feyenoord).
6 cúp quốc gia Hà Lan (5 ở Ajax Amsterdam và 1 ở Feyenoord).
3 cúp C1 (Ajax).
1 siêu cúp châu Âu (Ajax).
1 cúp liên lục địa (Ajax).
1 Nhà vua Tây Ban Nha (Barcelona).
1 lần vô địch La Liga (Barcelona).
3 quả bóng vàng châu Âu (1971, 1973, 1974).
1 quả bóng đồng châu Âu (1975).
2 lần Á quân World Cup.
Trên cương vị HLV:
2 cúp quốc gia Hà Lan (Ajax).
4 lần vô địch La Liga (Barcelona).
1 Nhà vua Tây Ban Nha (Barcelona).
1 cúp C1 (Barcelona).

theo Trí Thức Trẻ