ÔN CỐ TRI TÂN 2 (Trần Xuân Bách)

-"Dân chủ không phải là ban ơn, không phải là mở rộng dân chủ hay dân chủ mở rộng… Dân chủ là quyền của dân, với tư cách là người làm nên lịch sử, không phải là ban phát - do tấm lòng của người lãnh đạo này hay người lãnh đạo kia. Thực chất của dân chủ là khơi thông trí tuệ của toàn dân tộc và đưa đất nước đi lên kịp thời đại...".(Trần Xuân Bách)

- -NÓI NHƯ CON "KÉT", LÀM NHƯ CON "KẸT"!
-QUAN "NỔ" = MỴ DÂN
-Định hướng như ... cứt mà đòi lên "Thiên Đường".  
-Rồi đây, lịch sử sẽ chỉ rõ công - tội!
------------------- 
-Xã hội chủ nghĩa mà chi
Thằng trên định hướng làm vì cho vui?
Chém cha cái lũ mắt đui
Mở đường chỉ lối cho chui xuống lầy
Chán đời hổ lốn tỉnh-say
Chạy quyền, chạy chức rẫy đầy thế a?
Con ông rồi lại cháu cha
Ăn hết "lộc nước" xót xa dân tình
Thương thay cho đám hậu sinh
Ăn phải cá gỗ của "mình" mớm cho
Ai xui xây đắp cơ đồ
Cho ai vơ vét, tha hồ giàu sang?


-------------------------------------------------------------------------
(ĐC sưu tầm trên NET)

Trần Xuân Bách

Trần Xuân Bách (23 tháng 5, 1924 – 1 tháng 1, 2006) là chính khách, đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, từng là Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, là người có chủ trương đa đảng ở Việt Nam

Tiểu sử

Ông tên thật là Vũ Thiện Tuấn quê tại xã Nam Ninh, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định. Nay là xã Nam Thanh, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định.
Ông đã từng giữ các chức vụ: Phó Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình, Giám đốc Công an Khu III, Chánh Văn phòng Liên khu ủy III, Bí thư Tỉnh ủy các tỉnh: Nam Định, Sơn Tây, Nam Hà, Trưởng ban Tôn giáo vận Trung ương, Tổng Thư ký Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Bí thư Trung ương Đảng, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng, Ủy viên Bộ Chính trị.
Trần Xuân Bách đã tham gia Bộ chỉ huy tối cao chiến dịch tấn công Campuchia năm 1979 với tư cách là Phó Chính ủy, (Chính ủy là ông Lê Đức Thọ) sau đó ông làm trưởng Ban B68 của Đảng Cộng sản Việt Nam (chỉ đạo bộ máy hành chính của Campuchia).
Ông là Bí thư Trung ương Đảng từ khóa V (1982), Chánh Văn phòng Trung ương Đảng.
Tại Đại hội VI của Đảng Cộng sản Việt Nam (1986), ông được bầu làm Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng và được giao nhiệm vụ nghiên cứu về lý luận, phụ trách về đối ngoại kiêm Trưởng ban Đối ngoại Trung ương, dưới thời ông Nguyễn Văn Linh làm Tổng Bí thư đảng ..
Ông là đại biểu Quốc hội các khóa II, III, IV, Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội các khóa III, IV.
Ông đã có nhiều bài viết và phát biểu theo hướng đổi mới mạnh mẽ theo xu hướng đa nguyên, đa đảng khi trào lưu cải tổ do Gorbachov đưa ra đang lan tràn trong nhiều nước cộng sản. Do đó, tại Hội nghị Trung ương Đảng lần thứ 8 (tháng 3 năm 1990), Trần Xuân Bách đã bị phê phán gay gắt và bị kỷ luật, phải ra khỏi Bộ Chính trị và Ban Chấp hành Trung ương nhưng không bị khai trừ khỏi Đảng .
Sau một thời gian ông được Bộ trưởng Bộ ngoại giao Nguyễn Cơ Thạch mời về làm tại ban nghiên cứu ở Bộ Ngoại giao cho đến tháng 8 năm 1990 thì nghỉ hưu. Giáo sư Carl Thayer cho biết, "ông Bách không được đi nước ngoài, không được gặp hay tiến xúc với người nước ngoài, tất cả những gì về ông thì bỗng dưng trở nên kín kẽ. Và ông trở thành nhân vật vô danh tiểu tốt kể từ năm 1990 cho đến ngày ông qua đời."
Ông từng phát biểu: "Dân chủ không phải là ban ơn, không phải là mở rộng dân chủ hay dân chủ mở rộng… Dân chủ là quyền của dân, với tư cách là người làm nên lịch sử, không phải là ban phát - do tấm lòng của người lãnh đạo này hay người lãnh đạo kia. Thực chất của dân chủ là khơi thông trí tuệ của toàn dân tộc và đưa đất nước đi lên kịp thời đại...".
Do lâm bệnh nặng, ông đã mất hồi 15 giờ 34 phút, ngày 1 tháng 1 năm 2006. Ông được mai táng tại nghĩa trang Mai Dịch, Hà Nội, nơi chôn cất các nhân vật lãnh đạo cao cấp.

Tặng thưởng

Ông đã được tặng thưởng các Huân chương Kháng chiến hạng nhất, Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất, Huân chương Angkor của Nhà nước Campuchia

Đời tư

Theo cuốn Bên thắng cuộc thì lúc sinh thời ông đã 2 lần lập gia đình. Năm 1956 ông ly dị và sống độc thân 20 năm. Cho đến năm 1976 thì ông kết hôn với người vợ thứ 2 là bà Nguyễn Thị Đức Thịnh. Ông và bà có với nhau 2 người con gái sinh năm 1977 và 1982.  Sau khi ông Bách bị kỷ luật, cách chức ủy viên Bộ chính trị, ủy viên Trung ương Đảng thì bà Thịnh bị cơ quan "cho ra đứng vỉa hè, giữ xe máy cho khách đến liên hệ với cơ quan".

Chủ nghĩa xã hội thật sự là gì?

Bình luận nước ngoài về Trần Xuân Bách

	Theo GS Carl Thayer, tuy kinh tế tăng trưởng nhưng cải tổ chính trị Việt Nam nhiều năm qua vẫn vô cùng chậm chạp

Nên minh oan cho đồng chí Trần Xuân bách

Posted on October 3, 2015 by tuonglai

Đồng chí Trần Xuân Bách đã từng là Phó bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình, Giám đốc Công an khu III, Chánh văn phòng Liên khu ủy III, Bí thư Tỉnh ủy các tỉnh: Nam Định, Sơn Tây, Nam Hà; đại biểu Quốc hội các khóa 2, 3, 4; ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội các khóa 3, 4;Trưởng Ban tôn giáo vận Trung ương, Tổng thư ký Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc VN, Chánh văn phòng Trung ương Đảng, Trưởng Ban B68 của Đảng (là Ban phụ trách về Campuchia); Ủy viên Ban chấp hành Trung ương, Bí thư Trung ương Đảng khóa V; Ủy viên Bộ Chính trị trong nhiệm kỳ khóa VI (Khóa 1986-1992), Bí thư Trung ương Đảng từ tháng 12-1986 đến tháng 3-1990. Nghỉ hưu từ tháng 8-1990.
Năm 1985, Tổng bí thư Liên Xô Gorbachev lên cầm quyền ở Liên Xô, đã tiến hành nhiều chính sách đổi mới, như “Grasnost: công khai”, và “Perestroika: cải tổ”.
Tháng 6 năm 1988, Công đoàn Đoàn Kết ở Ba Lan đã thắng cử trong cuộc bầu cử Quốc hội Ba Lan, chấm dứt sự cầm quyền của Nhà nước cộng sản ở Ba Lan. Tại nước Hungary, ngày 15 tháng 3 năm 1989, 75.000 người biểu tình đòi quân đội Liên Xô rút khỏi Hungary, và đòi bầu cử tự do.  Ngày 25 tháng 4 năm 1989, quân đội Liên Xô bắt đầu rút khỏi Hungary. Tại Đức, Bức tường Berlin sắp sụp đổ.
Trong bối cảnh sục sôi phong trào cách mạng đòi dân chủ-tự do đó ở Liên xô và các nước xã hội chủ nghĩa Đông Âu khi đó, thì ở nước ta, diễn ra Hội nghị Trung ương 7, tháng 8 năm 1989, của Đại hội Đảng Khóa 6-là Khóa Đại hội Đảng Đổi mới. Tại Hội nghị Trung ương 7 này, với khí thế Đổi mới của Đại hội Đảng 6, đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung Ương Đảng Trần Xuân Bách đọc một bản Báo cáo về đổi mới chính trị. Đồng chí Trần Xuân Bách đề nghị trong Đảng ta cho phép có “đa nguyên chính trị”, chứ không phải “đa đảng”-Đảng Cộng sản Việt Nam vẫn cầm quyền, nhưng cho phép có sự tham gia đông đảo các thành phần chính trị có các xu hướng chính trị khác nhau.
Thế nhưng vì báo cáo mạnh dạn đổi mới này, đồng chí Trần Xuân Bách bị cách chức, khai trừ khỏi đảng, từ ỦY viên Bộ chính trị, trở thành công dân thường.
Khi đó, chỉ có một người duy nhất dám đứng ra bảo vệ đồng chí Trần Xuân Bách, là Ủy viên Bộ chính trị, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Cơ Thạch-là thân sinh của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao hiện nay Phạm Bình Minh. Sau khi đồng chí Trần Xuân Bách bị cách chức tất cả, thì Bộ trưởng Bộ Ngoại Giao Nguyễn Cơ Thạch mời đồng chí Trần Xuân Bách về làm cố vấn cho Bộ Ngoại giao. Nhưng ông Trần Xuân Bách đã từ chối, vì không muốn làm phiền người bạn tốt Nguyễn Cơ Thạch.
Ngày mồng 1 tháng 1 năm 2006, ông Trần Xuân Bách từ trần, thọ 83 tuổi.
Bài viết dưới đây của 3 nhà trí thức nổi tiếng của nước ta là GS.Vũ Cao Đàm, nguyên Viện trưởng Viện nghiên cứu Chính sách thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ; GS. Bùi Thế Vĩnh, nguyên Viện trưởng Viện Hành Chính học, Học viện Hành chính Quốc gia; GS. Nguyễn Mạnh Tôn, chuyên viên Ngân hàng Ngoại thương.
Khi đồng chí Trần Xuân Bách còn làm Ủy viên Bộ chính trị, đồng chí đã lập một Hội đồng tư vẫn gồm nhiều vị trí thức, khoa học nổi tiếng, trong đó có ba vị trí thức nói trên, để nghiên cứu về đổi mới chính trị, trình bày cho Trung ương Đảng ta. Không ngờ vì báo cáo chính trị tâm huyết này, mà đồng chí Trần Xuân Bách bị trù dập, chỉ còn là công dân không bình thường-vì mọi ý kiến, phát biểu, tiếp xúc với ai của đồng chí Trần Xuân Bách từ nay đều bị theo dõi chặt chẽ, cho đến khi chết.
Công dân không được bình thường là như vậy.
Năm 2007, nhân ngày Giỗ đầu của đồng chí Trần Xuân Bách, 3 vị trí thức Vũ Cao Đàm, Bùi Thế Vĩnh, Nguyễn Mạnh Tôn có bài viết kỷ niệm về ông Trần Xuân Bách.
Đã đến lúc Đảng ta nên đánh giá lại về đồng chí Trần Xuân Bách, và minh oan cho đồng chí Trần Xuân Bách.
**************
Vũ Cao Đàm, Bùi Thế Vĩnh, Nguyễn Mạnh Tôn.
“Hôm nay là giỗ đầu anh Trần Xuân Bách. Chúng tôi xin thành kính gửi gắm những tình cảm sâu nặng tới anh, một chí sỹ đã dành trọn những năm tháng cuối cùng của cuộc đời cho ý tưởng trong sáng vì sự phát triển của đất nước.
Vào cuối năm 1989, trong quá trình chuẩn bị Đại hội VII của Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN), chung tôi nhận được giấy mời đến Văn phòng Trung ương ĐCSVN để làm việc với anh Trần Xuân Bách. Chúng tôi được tập hợp thành một nhóm nghiên cứu gồm 5 người: Lê Hồng Tâm, nhà kinh tế, tên thật là Phó Bá Tòng, em ruột của Giáo sư Phó Bá Long (Ông Phó Bá Long trước 1975 là Hiệu trưởng Trường Chính trị Kinh doanh, Đại học Đà Lạt, sau là giáo sư Đại học Georges Town, Hoa Kỳ); Vũ Cao Đàm, viện trưởng Viện nghiên cứu Chính sách thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ; Bùi Thế Vĩnh, viện trưởng Viện Hành Chính học, Học viện Hành chính Quốc gia; Nguyễn Mạnh Tôn, chuyên viên Ngân hàng Ngoại thương và Nguyễn Thanh Sơn, chuyên viên Ban Công nghiệp Trung ương ĐCSVN. Hai người lớn tuổi nhất, là anh Tâm và anh Sơn đã mất. Ba người còn lại chúng tôi đều đã lần lượt bước qua tuổi bảy mươi, vì vậy, chúng tôi mong muốn được ghi nhận lại một vài cảm nghĩ, với tư cách là những cộng sự và nhân chứng trực tiếp, về những điều anh Bách trăn trở trong suốt những năm cuối đời của anh.
Sau nhiều buổi trao đổi để “phát hiện” chúng tôi, anh Bách đã giao cho mỗi người chúng tôi phụ trách một chuyên đề: Lê Hồng Tâm nghiên cứu về chính sách kinh tế để phục hưng đất nước; Bùi Thế Vĩnh – biện pháp giải phóng lực lượng sản xuất; Vũ Cao Đàm – hệ thống chính trị trong tiến trình cải cách kinh tế; Nguyễn Thanh Sơn – chính sách phát triển nhân lực; Nguyễn Mạnh Tôn – biện pháp chống lạm phát. Công bằng mà nói, nhiều nội dung chúng tôi bàn thời đó còn khác lạ so với những điều được công nhận ngày nay, nhưng ngược lại cũng có nhiều biện pháp cải cách ngày nay đã vượt rất xa những điều chúng tôi bàn thời đó; tuy nhiên, do anh Bách luôn mạnh dạn gọi sự vật bằng tên thật của nó, cho nên đã dẫn đến những hệ luỵ như chúng ta đã chứng kiến.
Toàn bộ những nghiên cứu của chúng tôi đã được anh Bách xem xét rất thận trọng và cuối cùng anh đã tóm lược (rất kín kẽ) như sau:
Thứ nhất, cần mạnh dạn thực hành chính sách kinh tế theo kiểu chính sách kinh tế mới của Lênin, và anh Bách đã nói theo cách đã sử dụng từ Đại hội ĐCSVN lần thứ VI, là “kinh tế thị trường”, với sự tham gia của mọi thành phần xã hội;
Thứ hai, theo kinh tế quyết định luận của Marx, đã đa thành phần kinh tế, mà anh gọi là “đa nguyên kinh tế”, thì tất yếu sẽ dẫn đến “đa thành phần” trong xu hướng chính trị, mà anh cũng thẳng thắn gọi là “đa nguyên chính trị”. Chúng tôi muốn lưu ý các bạn rằng, anh chưa một lần nào nói đến hai chữ “đa đảng”;
Thứ ba, anh đưa ra nhận định khái quát “Thị trường và đa nguyên là những thành tựu nổi bật của nhân loại”.
Thứ tư, anh luôn nhắc đến ý tưởng hàn gắn vết thương dân tộc. Chúng tôi nhớ mãi một lần anh nói, đấu tranh cho công bằng xã hội là lý tưởng cao cả của các nhà cải cách xã hội, nhưng đáng tiếc, cải cách ruộng đất và cải tạo tư sản lại là hai cuộc vận động đã mắc những sai lầm dẫn tới sự chia rẽ dân tộc lớn nhất trong lịch sử nước nhà.
Về kinh tế thị trường, anh Trần Xuân Bách luôn khẳng định, đó là con đường duy nhất dẫn đến dân giàu nước mạnh; về đa nguyên chính trị, anh luôn khẳng định, đó là một đảm bảo thực tế cho việc hình thành một nền kinh tế thị trường thực thụ, và là con đường tất yếu khắc phục sự mất dân chủ trong xã hội, xóa bỏ những nhóm độc quyền thao túng chính quyền.
Trong suốt những ngày làm việc với anh Bách, chúng tôi học được ở anh tấm gương làm việc nghiêm túc. Anh đọc và trao đổi ý kiến rất tỉ mỉ về tất cả những công trình của các nhà nghiên cứu trong nước và ngoài nước mà chúng tôi giúp anh sưu tầm. Anh rất thích những tài liệu nguyên gốc bằng tiếng Pháp, chẳng hạn, những bài viết về kinh tế thị trường trong chủ nghĩa xã hội của Boukharin; những bức thư đầy tâm huyết, với những dự báo sắc sảo về sự diệt vong của nhà nước soviet của nhóm Kameniev và Zinôviev chống quan điểm độc tài trong đường lối tổ chức chính quyền của Lênin. Anh luôn luôn tự viết tất cả những bài anh cần phát biểu trên các diễn đàn.
Sau một thời gian thảo luận trong nhóm chúng tôi, anh Trần Xuân Bách có hai lần đưa quan điểm của mình thảo luận trong khuôn khổ những diễn đàn rộng hơn: một lần với các nhà khoa học tại phòng họp của Liên hiệp các hội Khoa học và Kỹ thuật (KH&KT) Việt Nam ở số 53 phố Nguyễn Du, Hà Nội, một lần cũng với các nhà khoa học tại Phòng họp của Ban Khoa Giáo Trung ương Đảng ở số 10 phố Nguyễn Cảnh Chân, Hà Nội. Trong lần họp ở Liên hiệp các hội KH&KT, một người nào đó đã viết bài tường thuật đăng trên một tờ báo chính thống, sau đó không thấy có bài phản bác hoặc ủng hộ nào chính thức trên công luận.
Trước khi khai mạc Hội nghị BCHTƯ lần thứ VII của Đảng CSVN dự định vào cuối năm 1989, anh Trần Xuân Bách chuẩn bị bài phát biểu, trong đó đề cập hai nội dung về kinh tế thị trường và đa nguyên chính trị. Anh đưa bài phát biểu cho nhóm chúng tôi thảo luận để đóng góp ý kiến. Khi đó, anh Vũ Cao Đàm có nêu câu hỏi: “Anh cân nhắc thêm, xem phát biểu bây giờ liệu có quá sớm không?”, anh Bách đã trả lời ý là “Không quá sớm và cũng không quá muộn”. Cuối cùng anh vẫn quyết định trình bày quan điểm của mình tại Hội nghị Trung ương lần thứ VII, và kết cục như chúng ta đã thấy, anh bị khai trừ khỏi Ban Chấp hành Trung ương, và sau đó là khai trừ khỏi Đảng CSVN.
Tuy là những người có nhiều cơ hội làm việc với các nhà lãnh đạo, nhưng chúng tôi vẫn không khỏi ngỡ ngàng vì cách làm việc của anh: khi anh cần gặp riêng một người nào đó trong chúng tôi, anh hầu như không cho thư ký gọi chúng tôi lên văn phòng, mà chính anh đến tận nơi chúng tôi làm việc, với chiếc xe Peugeot 404 đã cũ, không có bảo vệ và cần vụ đi cùng (cần vụ là cách gọi những người phục vụ sinh hoạt cho các nhà lãnh đạo), mặc dầu khi đó anh đã là nhà lãnh đạo rất cao cấp của ĐCSVN. Những lần làm việc như thế, thường khi anh ngồi riêng với chúng tôi cả buổi, cũng không có thư ký, không có bảo vệ và cần vụ, chỉ một mình anh. Có lần ngồi quá trưa, chúng tôi lo anh đói, hỏi anh có muốn ăn chút gì không, và anh đã rất hào hứng ăn nắm xôi gói lá dong riềng mà các chị trong cơ quan chúng tôi ra phố mua ở các quán bán xôi dành cho dân nghèo.
Sau khi anh nhận kỷ luật của Đảng, có một vị lãnh đạo cao cấp của Đảng mời anh ra làm cố vấn, anh đã cáo lỗi khước từ. Anh từ chối tất cả những đề nghị phỏng vấn của các nhà báo nước ngoài. Anh cũng đã nhanh chóng trả ngôi biệt thự sang trọng trên phố Phan Đình Phùng, dọn về ở khu Trung Tự. Anh chị cùng gia đình ở một phần, còn một phần sử dụng để mở lớp mẫu giáo và chính anh chị trực tiếp chăm sóc, nuôi dạy các cháu cho đến khi anh qua đời.
Trong số những kỷ niệm còn lưu đọng mãi trong chúng tôi, là hồi tết nguyên đán năm 1990, anh chị mời chúng tôi đến biệt thự mà anh chị được Văn phòng Trung ương Đảng bố trí trên phố Phan Đình Phùng (thời Pháp có tên là phố Carnot, một trong những phố đẹp nhất của Hà Nội hiện nay). Chúng tôi vô cùng sững sờ: Trong căn biệt thự sang trọng, chúng tôi nhận ra toàn một loại đồ gỗ tồi tàn, mà thời đó được gọi là bàn ghế “tài chính”, tủ “tài chính”, giường “tài chính”, nghĩa là những đồ gỗ do Bộ Tài chính đóng hàng loạt bằng gỗ tạp để phân phát đồng loạt cho cán bộ nhà nước các cấp từ khi vào tiếp quản các thành phố lớn, năm 1954. Chúng tôi nhìn quanh bàn làm việc của anh, thấy dán chi chít những bài thơ mộc mạc với nét chữ nắn nót mực tím của các cháu viết tặng bố mẹ. Chúng tôi được anh chị tiếp đón với những món mứt đơn sơ truyền thống, nhưng thật ấm áp như những người trong nhà. Tuy là vợ một nhà lãnh đạo cao cấp, nhưng chị xử sự thật khiêm nhường, chị giản dị xưng “em” với chúng tôi, không thể hiện chút gì là cao xa theo kiểu các mệnh phụ phu nhân.
Nhân ngày giỗ đầu của anh, chúng tôi xin được thắp một nén nhang kính cẩn tưởng nhớ anh, con người đã dành trọn những năm tháng cuối đời cho một tư tưởng cải cách xã hội chưa thành đạt của anh.
Tháng 1/2007.///
Minhtuanbao:
Những tư tưởng cải cách chính trị của đồng chí Trần Xuân Bách, vừa bảo đảm mở rộng tự do chính trị-dân chủ, vừa vẫn bảo đảm sự lãnh đạo của Đảng ta, là ý tưởng rất đúng đắn. Tiếc rằng những đầu óc bảo thủ, thiển cận, ít học trong Đảng ta đã ngăn cấm và trù dập đồng chí Trần Xuân Bách.
Và ai đã chỉ đạo đánh đồng chí Trần Xuân Bách tơi bời? Nghe nói lại chính là đồng chí Tổng bí thư Nguyễn Văn Linh, người đã khởi xướng công cuộc Đổi mới của Đảng ta.
Thật là kỳ lạ.
Nếu thông tin đó là đúng, thì có thể khẳng định được rằng, đồng chí Nguyễn Văn Linh chỉ dám đổi mới về kinh tế, còn về chính trị thì chưa dám nghĩ đến đổi mới.
Nếu tại Hội nghị Trung ướng 7 khóa 6 đó, sau khi đồng chí Trần Xuân Bách trình bày báo cáo chính trị về “đa nguyên chính trị”, đồng chí Nguyễn Văn Linh chỉ đạo Hội nghị Trung ương cho bảo lưu ý kiến đó, để cho các vị Ủy viên Trung ương Đảng, và toàn Đảng ta thảo luận rộng rãi, sau đó kết luận sau, thì hay biết bao nhiêu.
Nhưng không.
Đồng chí Tổng bí thư Đổi mới Nguyễn Văn Linh chỉ đạo Hội nghị Trung ương 7 bỏ phiếu khai trừ ngay đồng chí Trần Xuân Bách ra khỏi Bộ chính trị, ra khỏi Trung ương Đảng, và khai trừ ngay ra khỏi Đảng, trở thành công dân bình thường.
Bởi vậy, vận mệnh đất nước bị chậm đi vài chục năm.
Cải cách chính trị nhưng vẫn bảo đảm sự lãnh đạo của Đảng là yêu cầu tất yếu của Đổi mới giai đoạn 2 của đất nước ta.
Nếu không có sự đổi mới chính trị đó, mà đồng chí Trần Xuân Bách đã khởi xướng 23 năm trước, thì tiên đoán gần đây của đồng chí Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng về “sự nghiệp của Đảng ta sẽ có thể bị sụp đổ” chắc chắn sẽ trở thành sự thật.///