Chủ Nhật, 15 tháng 9, 2013
"MOTHER OF MINE"
Lyric - Lời gốc
Mother of mine you gave to me,
all of my life to do as I please,
I owe everything I have to you,
Mother sweet Mother of mine.
Mother of mine when I was young
you showed me the right way things had to be done,
without your arms where would I be,
Mother sweet Mother of mine.
CHORUS
Mother you gave me happiness,
much more than words can say,
I thank the lord let me breath with you,
every night and every day.
Mother of mine now I am grown
and I can walk straight all on my own,
I'd like to give you what you gave to me,
Mother sweet Mother of mine.
REPEAT CHORUS
Mother of mine now I am grown
and I can walk straight all on my own,
I'd like to give you what you gave to me,
Mother sweet Mother of mine.
Mother sweet Mother of mine.
Mother of mine you gave to me,
all of my life to do as I please,
I owe everything I have to you,
Mother sweet Mother of mine.
Mother of mine when I was young
you showed me the right way things had to be done,
without your arms where would I be,
Mother sweet Mother of mine.
CHORUS
Mother you gave me happiness,
much more than words can say,
I thank the lord let me breath with you,
every night and every day.
Mother of mine now I am grown
and I can walk straight all on my own,
I'd like to give you what you gave to me,
Mother sweet Mother of mine.
REPEAT CHORUS
Mother of mine now I am grown
and I can walk straight all on my own,
I'd like to give you what you gave to me,
Mother sweet Mother of mine.
Mother sweet Mother of mine.
Lời dịch - Lời Việt
Mẹ của con, mẹ cho con cả cuộc đời này
Để làm những gì con muốn
Con nợ mẹ tất cả những gì con có được với mẹ
Người mẹ dịu dàng - mẹ của con.
Mẹ của con, khi con còn nhỏ
Mẹ chỉ con những cách đứng đắn để thực hiện mọi thứ
Không có bàn tay mẹ, con sẽ ở đâu đây?
Người mẹ dịu dàng - mẹ của con.
(Điệp khúc)
Mẹ, mẹ cho con hạnh phúc
Nhiều đến nỗi không thể nói thành lời
Cảm ơn chúa vì đã cho con hòa nhịp thở cùng mẹ
Mọi ngày và mọi đêm.
Mẹ của con, giờ con lớn rồi
Và con có thể đi về phía trước bằng chính đôi chân mình
Con muốn gửi lại mẹ tất cả những gì mẹ đã tặng con
Người mẹ dịu dàng - mẹ của con.
(Lặp lại điệp khúc)
Mẹ của con, giờ con đã lớn khôn
Và con tự mình bước tới phía trước
Con muốn gửi lại mẹ tất cả những gì mẹ đã trao cho con
Người mẹ dịu dàng - mẹ của con
Người mẹ dịu dàng - mẹ của con.
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét