VUI TRONG U BUỒN
CT *: "Ngàn dâu" do chữ "Mạch thượng tang".
Ở Trung Hoa ngày xưa, nơi thôn quê, người ta thường trồng dâu gần bên đường.
"Mạch thượng tang" cũng là tên khúc hát cổ nhạc phủ của nàng La Phu nước Triệu thời Xuân Thu.
Tương cố bất tương kiến,
Thanh thanh mạch thượng tang.
Mạch thượng tang, mạch thượng tang,
Thiếp ý quân tâm thùy đoản trường.
Bà Đoàn Thị Điểm dịch nôm:
Cùng trông lại mà cùng chẳng thấy,
Thấy xanh xanh những mấy ngàn dâu.
Ngàn dâu xanh ngắt một màu,
Lòng chàng ý thiếp ai sầu hơn ai.
Nguyên nàng La Phu là một thiếu phụ sắc nước hương trời, văn chương âm nhạc nổi tiếng. Chồng nàng là một chiến sĩ hải hồ. Cả hai vẫn yêu nhau tha thiết. Nhưng rồi "trượng phu thoắt đã động lòng bốn phương" nên chàng xách kiếm sang Tần, ước hẹn vợ một thời gian trở về.
Nàng La Phu ở quê nhà, ngày ngày hái dâu chăn tằm, dệt vải. Những lúc đêm dài canh vắng, nàng lẻ loi, thui thủi bóng mình nên thường sáng tạo những bài thơ điệu cổ nhạc phủ để tỏ nỗi lòng thương nhớ người xa vắng.
Một hôm, nàng đương hái dâu bên vệ đường, bất chợt Triệu vương du ngoạn sang ngang, nhìn thấy người thiếu phụ thô quê nhưng sắc đẹp mỹ miều lấy làm động lòng. Hỏi người biết nàng là kẻ tài hoa, văn hay đàn giỏi, Triệu vương càng say mê hơn nữa. Về triều, Triệu vương cho người đến đòi La Phu tới. Nhà vua dọn tiệc khoản đãi ân cần, mong được cùng giai nhân vầy duyên ân ái.
Nàng buồn rầu ứa lệ nhưng còn vị nể chúa tôi nên nàng ngồi vào tiệc, đoạn cầm đàn lên gẩy, hát khúc"Mạch thượng tang" để tỏ ý mình. Triệu vương tuy hiếu sắc nhưng thông minh. Nghe qua bài hát, bản đàn biết thâm ý của nàng là bao giờ cũng liều chết để bảo vệ trinh tiết cùng chồng, giàu sang, uy quyền và bạo lực không làm lay chuyển lòng người trinh phụ. Triệu vương vừa hối hận vừa thẹn thuồng nên truyền cho La Phu về, bỏ mộng luyến ái giai nhân.
Tác giả mượn điển tích "Mạch thượng tang" (ngàn dâu) ngoài cái ý tả cảnh còn có ý tả mối tình chung thủy giữa trinh phụ đối với chinh phu một cách tế nhị.
Hình ảnh cô gái buồn khóc chất
Ảnh cô gái buồn khóc xinh đẹp 2 mắt rưng rưng nước mắt rơi trên má
Ảnh cô gái buồn khóc với ánh mắt nói lên tâm trạng dần trở nên sắt đá hơn
Ảnh cô gái buồn khóc cắn ngón tay thất thần khi nhận ra điều gì đó tồi tệ đã đến với mình
Hình ảnh cô gái khóc buồn tay chống che đi gương mặt
Hình ảnh cô gái khóc buồn tay kéo áo lau khô nước mắt
Hình ảnh cô gái buồn khóc ra máu
Những hình ảnh cô gái buồn khóc trên mắt kéo xuống 2 hàng nước mắt màu đỏ của máu và ánh mắt dữ tợn dưới khung cảnh đêm khuya trăng đã lên cao
Những hình ảnh cô gái buồn khóc ra máu trên nền background màu trắng
Những hình ảnh cô gái buồn khóc 2 hàng nước mắt máu chảy dài trên má
Những hình ảnh cô gái buồn khóc ra nước mắt màu đỏ kéo dài trên má
Những hình ảnh cô gái buồn khóc rơi nước mắt màu đỏ đọng lại trên mi
Hình ảnh cô gái buồn khóc về tình yêu
Hình ảnh cô gái buồn và khóc khi chợt nhân ra mình đang cô đơn
Hình ảnh cô gái buồn và khóc trong sự cô đơn và vô tâm của người yêu
Hình ảnh cô gái buồn và khóc khi nhận ra mình bị bỏ rơi
Hình ảnh cô gái buồn và khóc vì nhận được sự phản bội trong tình yêu
Hình ảnh cô gái buồn và khóc trên tay cầm nhánh hoa hồng rỉ máu
Hình ảnh cô gái buồn và khóc trước cửa sổ vì bị người yêu bỏ rơi
Ảnh cô gái buồn khóc anime
Ảnh cô gái buồn và khóc Anime trong trạng thái bất ngờ nhận ra điều gì đó tồi tệ sắp đến
Ảnh cô gái buồn và khóc Anime trong trạng thái thất thần và vô định
Ảnh cô gái buồn và khóc 2 mắt rưng rưng đầy nước mắt
Ảnh cô gái buồn và khóc trong tâm trạng trống rỗng, vô định
Ảnh cô gái buồn và khóc Anime lấy bối cảnh nhân vật là một học sinh trung học tại Nhật Bản đang đứng khóc một mình
Ảnh sau lưng cô gái buồn khóc
Ảnh cô gái khóc buồn khi bị bỏ rơi nhìn từ phía sau lưng
Ảnh cô gái khóc buồn mặt hướng về nơi xa với tâm trạng bất ổn
Ảnh cô gái khóc buồn đang đi trên bờ hồ trong buổi chiều tà
Ảnh cô gái khóc buồn mặt hướng về biển
Ảnh cô gái khóc buồn trên ban công trong buổi chiều lộng gió
Nhận xét
Đăng nhận xét