EM LÀ THẦN TƯỢNG

 

EM LÀ THẦN TƯỢNG

Em trong tranh                                                                                                                                        Tuyệt sắc như một thiên thần                                                                                                                  Bước ra từ tháp cổ                                                                                                                                     Ảo huyền, bồng bềnh, quyến rũ                                                                                                              Theo từng điệu múa Ápsara

Em là cô gái Chăm Pa                                                                                                                                Hiện thân của tiên nữ Thi Ca                                                                                                                      Đã từ lâu trở thành thần tượng                                                                                                               Tuyệt sắc thiên nhiên, ngự trị trong ta

Có lần ta về thăm quê nhà                                                                                                                      Đêm sáng sao ra ghềnh nhâm nhi Bàu Đá*                                                                                               Thấy từ biển khơi hiện lên Nàng Tiên Cá                                                                                               Khoe những đường cong khuấy động bức tranh:

"Nhìn qua cốc rượu trong xanh                                                                                                                Tay người bưng uống môi mình lại say                                                                                                 Tiếng vang Bầu Đá là đây                                                                                                                           Cờ đào áo vải lừng tay anh hùng"*.

Thơm ngát mê mẩn lòng                                                                                                                          Nõn nà trong bí hiểm:                                                                                                                            "Nàng là tuyết hay da nàng tuyết điểm?                                                                                                   Nàng là hương hay nhan sắc lên hương?"***

Nàng dịu dàng, mát lành gió đại dương                                                                                                     Hay chính là gió về từ lòng sâu tháp cổ                                                                                                  Cho đêm say tràn trề tình tứ                                                                                                                    Văng vẳng bài chòi da diết tình quê                                           

Ơi em gái tuyệt sắc đê mê                                                                                                                           Đã ươm lòng ta từ ấy                                                                                                                              Vươn nở thơm tươi mầm xanh tình ái                                                                                                       Lớn lên um tùm, đơm trái tình yêu

Ơi em gái yêu kiều                                                                                                                                Trong bức tranh tố nữ                                                                                                                               Cảm ơn em đã thổi bùng thương nhớ                                                                                                      Trong lòng ta già nua!

Tình thương biết mấy cho vừa                                                                                                                Như thương mưa nôn nao rả rích                                                                                                            Dầm dề giãi bày suốt ngày thất tịch,                                                                                                      Ngưu Lang - Chức Nữ tương phùng****                                                                                               

Như thương trời thu xanh vợi mênh mông                                                                                        Thương ngàn mây trắng theo gió về vô định                                                                                     Thương mắt em nhìn miên man, tha thiết                                                                                           Thương gương mặt em phảng phất hồn thu!

Ta vốn lang thang, sống đời thất phu                                                                                                          Từ ngày thấy em ta ngày đêm tơ tưởng                                                                                                  Học làm thơ để ngợi ca thần tượng                                                                                                         Ngợi ca hình hài thanh thoát tiên sa!

Đêm nay em từ trong tranh bước ra                                                                                                           Cô gái Chăm Pa ôm bình Bàu Đá                                                                                                               Ta say mèm tưởng ra Nàng Tiên Cá                                                                                                            Uyển chuyển múa vùi theo vũ điệu Apsara!

Trần Hạnh Thu                                                                                                                                         

*Rượu ngon nổi tiếng Bình Định                                                                                                           **Thơ Yến Lan                                                                                                                                             ***Thơ Bích Khê                                                                                                                                   ****Theo truyện cổ dân gian, xưa có chàng chăn trâu - Ngưu lang hiền lành, chăm chỉ, một lần vô tình gặp Chức nữ - nàng tiên dệt vải trên trời xinh đẹp, dịu hiền. Họ nên duyên vợ chồng và có với nhau đứa con kháu khỉnh.

Một ngày nọ, Chức nữ phải trở về trời. Bố con Ngưu lang ở hạ giới ngày ngày nhớ thương nên cùng nhau đi tìm. Tới sông Ngân, ranh giới vào thượng giới, thân phận phàm nhân khiến họ không thể vượt qua. Ngưu lang và con quyết không trở về, ngày ngày ngồi đợi bên dòng sông, mong đoàn tụ với vợ. Họ biến thành một ngôi sao nhỏ và một ngôi sao lớn chờ đợi tin tức của Chức nữ. Vương mẫu cảm động trước tấm lòng của Ngưu lang dành cho Chức nữ nên cho phép hai người được gặp nhau vào ngày 7 tháng 7 âm lịch hằng năm. Họ đoàn tụ trên cầu Ô Thước bắc qua sông Ngân, do đàn quạ trời tạo ra.

Truyện có nhiều phiên bản với những chi tiết khác biệt về sự trở về của hai bố con, hay về chuyện vì sao đàn quạ trời phải bắc cầu Ô thước. Điểm thống nhất là đôi vợ chồng suốt năm đều mong đến ngày Thất tịch (mùng 7 tháng 7) để hội ngộ. Nỗi mừng tủi khi gặp nhau cũng như nỗi buồn vì sắp phải xa nhau khiến Ngưu lang và Chức nữ khóc dầm dề. Nước mắt của họ đã rơi xuống trần gian hóa thành cơn mưa tháng Bảy, dân gian gọi là mưa ngâu ("ngâu" là cách đọc chệch âm "ngưu", cũng như vợ chồng Ngưu lang được gọi là ông Ngâu bà Ngâu).

 

EM LÀ CÔ GÁI CHĂM - Sáng tác: Inư Tuấn; Trình bày: Ca sĩ Saben - Lời Chăm